Las convocatorias y comunicados de este blog se publican en español, inglés y francés.

Details about the vigils and the supporting documents follow in spanish, english and french.

Les convocations et les communiqués de ce blog sont aussi publiés en espagnol, anglais et français.

29/4/12

CONVOCATORIA 29 ABRIL 2012: ¿reCORTAR? SÍ, EL GASTO MILITAR


El último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra las guerras
invita a una concentración de negro y en silencio

El 29 de abril de 2010
¿reCORTAR? SÍ, EL GASTO MILITAR

Pedimos a nuestro gobierno:
Aumento del presupuesto de Educación, Sanidad y Servicios Sociales, desplazando los recortes al Ministerio de Defensa.
Cese inmediato de las políticas de represión social y recortes de derechos.
Respeto a la voluntad de no financiación de gastos militares manifestada por las personas que participan en la campaña de Objeción Fiscal al Gasto Militar.

Pedimos a la población:
Apoyo a las iniciativas que trabajan por la paz, oponiéndose a la militarización de nuestra sociedad.
Participación en la campaña de Objeción Fiscal al Gasto Militar.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la Historia
y de nuestras vidas.

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 - Madrid
...............................................................................


¿reCORTAR? SÍ, LO MILITAR

NOT INSERT COIN


Mujeres de Negro de Madrid contra las guerras denunciamos la desacertada gestión de la crisis que atravesamos. Mientras la mayor parte de la población sufre un empeoramiento de sus condiciones de vida, los diferentes estados aprovechan para recortar derechos y conquistas laborales y reducir las partidas de carácter social. Al mismo tiempo, mantienen, cuando no incrementan de manera encubierta, el aparato militar.

Esta crisis no ha supuesto recortes del militarismo y el control social, ya que hemos comenzado 2012 con unos presupuestos ‘heredados’ del año anterior. Por tanto, aunque el gasto presupuestado para el Ministerio de Defensa nominalmente baja un 7%, la reducción real del gasto militar y el destinado al control social es rotundamente falsa. Ejemplo: el Ministerio de Industria ayuda a maquillar los presupuestos de Defensa con los llamados Programas Especiales de Armamento, lo que ha generado una deuda de 30.000 millones de euros, en torno al 3% del PIB español. Entre Interior, Industria y Exteriores, la previsión presupuestaria asciende a 17.000 millones (muy por encima de los 8.500 que figuran en Defensa). Mientras los recortes son generalizados en educación, sanidad o servicios sociales, no sólo no se cancelan programas de inversiones militares, sino que incluso aparecen otros nuevos, como la adquisición de la 5ª Fragata F-100 o el aumento de la implicación en el programa del escudo antimisiles.

Mujeres de Negro de Madrid contra las guerras rechazamos, como siempre, esta apuesta por la militarización, por sus consecuencias económicas, sociales, medioambientales, éticas y humanas. Además, nos parece especialmente grave en el contexto actual, pues se produce a costa de recortes que provocan un aumento de las desigualdades y condenan a la población a situaciones de exclusión social y pobreza.

Apoyamos, con más énfasis que nunca, la campaña de Objeción Fiscal al Gasto Militar durante el ejercicio de declaración de la Renta 2011 que se inicia en estas fechas. No queremos que el dinero de nuestros impuestos se dedique a financiar las guerras.

Por todo esto, pedimos al gobierno:
Aumento del presupuesto de Educación, Sanidad y Servicios Sociales, desplazando los recortes al Ministerio de Defensa.
Cese inmediato de las políticas de represión social y recortes de derechos.
Respeto a la voluntad de no financiación de gastos militares manifestada por las personas que participan en la campaña de Objeción Fiscal al Gasto Militar.

Pedimos a la población:
Apoyo a las iniciativas que trabajan por la paz, oponiéndose a la militarización de nuestra sociedad.
Participación en la campaña de Objeción Fiscal al Gasto Militar:
http://www.nodo50.org/objecionfiscal/


FIN DE PARTIDA

NI UNA MUJER NI UN HOMBRE NI UN EURO NI UN PENSAMIENTO PARA LA GUERRA

CONVOCATION 29 APRIL 2012: REDUCTIONS? YES, IN THE MILITARY


REDUCTIONS? YES, IN THE MILITARY
NOT INSERT COIN (NOT ONE PENNY MORE)

Women in Black against war denounce the misguided policies relative to the crisis we are experiencing. While the majority of the population is suffering a worsening of their conditions of life, various States are taking advantage to cut rights and advances achieved for labor and to reduce appropriations for the social good. At the same time, they maintain or covertly increase the military apparatus.

This crisis has not produced a reduction in militarism and social control, seeing that 2012 has begun with budgetary items inherited from the previous year. Therefore, although the budget for the Ministry of Defense is nominally lowered by 7%, the real reduction for military expenditures and social control is roundly false. Example: The Ministry of Industry helps to make up the Defense budget with the so-called Special Armament Programs, which has generated a debt of 30,000 million Euros, about 3% of the GDP of Spain. Between Interior, Industry and Foreign Affairs, the expected budget climbs to 17,000 million (much above the 8,500 planned for Defense). While there are general reductions in education, health or social services, not only are military investments not canceled, other new programs are included, such as acquiring the 5th Frigate F-100 or an increase in investment for the anti-missile shield.

Women in Black of Madrid against war reject, as usual, the commitment to militarization, for its economic, social, environmental, ethical and human consequences. In addition, it seems especially serious in the current context, as such a commitment is produced at the cost of reductions that promote an increase in inequalities and condemn the people to social exclusion and poverty.

We support, more emphatically than ever, the campaign for Fiscal Objection to the Military Expenditures as one submits the income tax return for 2011, which is beginning around this date (more details at www.nodo50.org/objecionfiscal). We do not want the money from our taxes to finance wars.

Considering all this, we ask the government for:

♀ An increase in the budget for Education, Health and Social Services, taking this appropriation from the reductions for the Ministry of Defense.

♀ Immediate cessation of the policies of social oppression and reductions in rights.

♀ Respect for the will to not finance military expenses as manifested by the people who participate in the campaign of Fiscal Objection to Military Expenditures.

We ask the people for:
♀ Support for the initiatives that work for peace, opposing militarization of our society.

♀ Participation in the campaign for Fiscal Objection to Military Expenditures.

NOT ONE WOMAN NOR ONE MAN NOR ONE EURO NOR ONE THOUGHT FOR WAR


Translation: Trisha Novak, USA

14/4/12

CONVOCATORIA 17 ABRIL 2012: Día de acción global contra el gasto militar


Como parte de la campaña "Crisis y militarismo"
MUJERES DE NEGRO DE MADRID CONTRA LAS GUERRAS
nos sumamos a la convocatoria del próximo martes 17 de abril a las 19h en Sol