Las convocatorias y comunicados de este blog se publican en español, inglés y francés.

Details about the vigils and the supporting documents follow in spanish, english and french.

Les convocations et les communiqués de ce blog sont aussi publiés en espagnol, anglais et français.

21/6/18

CONVOCATORIA 24 Junio 2018: NI LA TIERRA NI LAS MUJERES SOMOS TERRITORIO DE CONQUISTA


English

El 24 de junio de 2018, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio:

Ni la tierra ni las mujeres
somos territorio de conquista

En conmemoración del 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente, Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra - Madrid:

Denunciamos la perversa unión entre la pobreza y la vulnerabilidad ambiental.
Denunciamos las muertes, persecuciones y hostigamiento a defensoras de Derechos Humanos y ecologistas.
Apoyamos las acciones directas noviolentas que ayuden a reconducir esta situación. Señalamos como ejemplo la acción "ACS contra la vida".
Exigimos a los gobiernos que garanticen la seguridad y la salud de las personas y del Planeta.
Invitamos a la sociedad civil a sumarse a las alternativas de consumo responsable que fomentan relaciones más justas y ecológicas.
Defendemos la vida frente a los intereses económicos y militaristas.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas


C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid
..................................................................................

Ni la tierra ni las mujeres
somos territorio de conquista


En conmemoración del 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente, Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid, centramos nuestra atención en las relaciones entre la destrucción ambiental y las violaciones de Derechos Humanos.

Insistimos en que las causas de las guerras están ligadas a la explotación de recursos naturales. Incluso sin guerras declaradas, los ejércitos y paramilitares utilizan la violencia para defender los intereses de empresas transnacionales por encima de la seguridad del planeta. El Atlas Global de Justicia Ambiental recoge más de 2400 conflictos socioecológicos por todo el mundo. En 2016, 200 personas fueron asesinadas por defender su hábitat, el 60% en América Latina. En 2017 hubo 312 asesinatos de defensoras y defensores de Derechos Humanos.

En la última década ha aumentado el calentamiento global, situándonos en un escenario de cambio climático ya imparable, al mismo tiempo que aumentan distintos tipos de contaminación. En paralelo crece la desigualdad económica (el 1% de la población mundial atesora el 82% de la riqueza). Son las comunidades más pobres las que acaban desplazadas, convirtiéndose en refugiadas ambientales por la degradación de su entorno.

Con los conflictos armados la situación se vuelve crítica, como sucede en Irak tras 30 años de guerras, donde se ha usado la contaminación de fuentes de agua como arma de combate. La contaminación voluntaria, la escasez o la insalubridad de recursos hídricos es uno de los grandes dramas a nivel global, desde Sudán del Sur a América Latina.

Queremos visibilizar la labor de los grupos ecologistas y de las comunidades indígenas que defienden la vida frente a los intereses económicos y militaristas de grandes transnacionales. Destacamos la implicación de las mujeres en estas iniciativas. Ellas asumen la responsabilidad de proveer alimento y salud a sus familias, por lo que valoran como se merece la protección de su entorno y del planeta entero.

España también participa en este fenómeno global. Las transnacionales del Ibex35 generan importantes impactos sociales y ecológicos, incluyendo la vulneración de Derechos Humanos, como detalla el informe de Ecologistas en Acción El Ibex35 en guerra contra la vida.

Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid

Apoyamos las acciones directas noviolentas que ayuden a reconducir esta situación. Señalamos como ejemplo la acción "ACS contra la vida", frente a la junta de accionistas del grupo ACS (Actividades de Construcción y Servicios), en demanda de mecanismos vinculantes que establezcan regulaciones obligatorias para las transnacionales en materia de Derechos Humanos.

Exigimos a todos los gobiernos que garanticen la seguridad y la salud de las personas y del Planeta.

Invitamos a la sociedad civil a sumarse a las alternativas de consumo responsable que fomentan relaciones más justas y ecológicas (grupos de consumo, banca ética, cooperativas eléctricas, etc).

Defendemos la vida frente a los intereses económicos y militaristas.


CONVOCATION 24 June 2018: Neither the Land nor Women are Territory for Conquest


Neither the Land nor Women are Territory for Conquest

Commemorating 5 June, World Environment Day, Women in Black of Madrid against war, focus our attention on the relationship between environmental destruction and violation of human rights.

We are adamant that the causes for war are bound to the exploitation of natural resources. Even without declared wars, armies and paramilitaries use violence to defend the interests of transnational enterprises above those of the security of the planet. The Environmental Justice Atlas lists more than 2400 socio-ecological conflicts around the world. In 2016, 200 persons were assassinated for defending their habitat, 60% in Latin America. In 2017, 312 defenders of human rights were assassinated.

In the last decade, global warming has increased, placing us in a scenario of unstoppable climate change, and at the same time increasing various types of contamination. Economic inequality is on the rise (1% of the world population has amassed 82% of the wealth). It is the poorest communities that end up being displaced, becoming environmental refugees because of the degradation of their surroundings.

In armed conflicts, the situation becomes critical, as has happened in Iraq after 30 years of wars, where contamination of water sources has been used as a weapon. Voluntary contamination, scarcity or unhealthfulness of water resources is one of the great global dramas from South Sudan to Latin America.

We want to make visible the work of the ecologist groups and indigenous communities who defend life as they confront the economic and militaristic interests of the great transnational enterprises. We highlight the involvement of women in these initiatives. They assume the responsibilities of providing food and health to their families for which they give deserved value to the protection of their surroundings and the entire planet.

Spain also participates in this global phenomenon. The transnationals of Ibex35 generate significant social and ecological impacts, including the violation of human rights, as detailed in the report of Ecologistas en Acción (Ecologists in Action) El Ibex35 en guerra contra la vida (Ibex35 at war against life)”.

Women in Black against war – Madrid:

We support the direct nonviolent actions that help to redirect this situation. We point out as an example the action of ACS against life confronting the board of stockholders of the ACS group (Actividades de Construccion y Servicios) by requesting binding mechanisms that will establish obligatory regulations for transnational companies with regard to human rights.

We demand that all governments guarantee the health and security of the people and the planet.

We invite the civil society to join in alternatives for responsible consumption that create more just and ecological relationships (groups dealing with consumption, ethical banking, electricity cooperatives, etc.).

We defend life in the face of economic and militaristic interests.


Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain


12/6/18

15 junio 2018 PRESENTACIÓN DEL LIBRO Mujeres que se opusieron a la Primera Guerra Mundial



Nos agradará veros y charlar el viernes en La Malatesta donde presentaremos el libro ‘Mujeres que se opusieron a la Primera Guerra Mundial’. Un libro colectivo (todas en todo) que visibiliza la actividad de 41 mujeres extraordinarias cuya actividad principal fue construir La Paz.
¡Te esperamos!


Viernes 15/6, 19:30 horas
Librería La Malatesta
C/ Jesús y María, 24
Madrid


http://lamalatesta.blogspot.com/2018/06/viernes-15-junio-1930h-mujeres-que-se.html?m=1




Fotos de ese día:

4/6/18

CONVOCATORIA 7 junio 2018: Ante la violencia del Gobierno de Israel contra la población civil de Palestina


Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra

Invitan
a una concentración de negro y en silencio

ante la
Embajada de Israel
C/ Velázquez, Nº 150

el 7 de junio de 2018 a las 19h

Ante la violencia del Gobierno de Israel contra la población civil de Palestina,
considerada crimen de guerra por la ONU

Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra entregará una carta al embajador de Israel pidiendo al gobierno de Israel que:

Cese la ocupación y la política de violencia contra el pueblo Palestino.
Permita que haya justicia y no queden impunes todos los actos de violencia y guerra que ha desarrollado el Estado de Israel contra Palestina y contra su sociedad civil.
Cese el hostigamiento, persecución y criminalización de la resistencia noviolenta palestina.
Reconozca el derecho de la población palestina a regresar a sus hogares.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas
C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid


Fotos de ese día:



31/5/18

25/5/18

CONVOCATORIA 27 Mayo 2018: PAZ, DERECHOS HUMANOS Y JUSTICIA SOCIAL PARA NICARAGUA


English

El 27 de mayo de 2018, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio:

Ante la situación en Nicaragua, pedimos:

Paz, Derechos Humanos y Justicia Social para Nicaragua

El Gobierno de Nicaragua mandó golpear, robar, torturar y asesinar a los manifestantes, pero sigue sin pedir perdón. El país está de luto y sin justicia, sufriendo por las personas asesinadas y desaparecidas. Si el Gobierno quiere volver a la "normalidad" debe asumir las consecuencias

Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra

Exigimos al gobierno español que pare la venta de armas a Nicaragua.
Apoyamos las reivindicaciones y las protestas noviolentas de la población nicaragüe.
Pedimos al gobierno español y a la comunidad internacional que exija al gobierno nicaragüense justicia y reparación para las víctimas.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid
..................................................................................


Paz, derechos y justicia social para Nicaragua

¡¡Han escupido balas de verdad!! gritaban los manifestantes estudiantiles.

No es el año 1926 cuando Augusto Sandino comienza a llevar a cabo una revolución en contra de la ocupación norteamericana y el mandato de Anastasio Somoza García.

No son los años 1972 - 1991 cuando en Nicaragua hubo unos 65.000 muertos, debido a la fuerte guerra civil entre los sandinistas y los somocistas.

Estas balas son del año 2018, cuando se ejerce el derecho a manifestarse, donde la población pobre, que es el 85 por ciento, ya no va a poder con el pago de su seguro social, y los jubilados perderán el 5 por ciento de una miseria que es el único ingreso de la familia. El Movimiento Campesino Anticanal ha sufrido también en su derecho a manifestarse por la expropiación indebida de la tierra, la represión del gobierno.

La cifra de muertos se eleva a más de 60 entre ellos figuran desaparecidos aparecidos muertos y torturados, sí, torturados, por la dictadura de Ortega; más numerosos son los detenidos y heridos.

“Nos quitaron tanto que nos quitaron el miedo”, es una de sus consignas. A través de redes sociales han informado a la comunidad internacional sobre su protesta. Los estudiantes son considerados “la reserva moral del país” en las protestas.

El Gobierno de Nicaragua mandó golpear, robar, torturar y asesinar, pero sigue sin pedir perdón. El país está de luto y sin justicia, sufriendo por las personas asesinadas y desaparecidas. Si el Gobierno quiere volver a la "normalidad" debe asumir las consecuencias, porque si no lo hace, dejará un precedente de IMPUNIDAD.


Mujeres de Negro contra la guerra

Exigimos al gobierno español que pare la venta de armas a Nicaragua.

Apoyamos las reivindicaciones y las protestas noviolentas de la población nicaragüense.

Pedimos al gobierno español y a la comunidad internacional que exija al gobierno nicaragüense justicia y reparación para las víctimas.

PEDIMOS PAZ, DERECHO Y JUSTICIA SOCIAL PARA NICARAGUA


Fotos de este día pinchando aquí

CONVOCATION 27 May 2018: Peace, Rights and Social Justice for Nicaragua


Peace, Rights and Social Justice for Nicaragua

The student demonstrators shouted “They are spewing out real bullets!!

It is not 1926 when Augusto Sandino began a revolution against the North American occupation and the presidency of Anastasio Somoza Garcia.

It is not 1972 - 1991 when in Nicaragua there were 65,000 dead, owing to the intense civil war between the Sandinistas and the Somocistas.

These are 2018 bullets, at a time when there is a right to demonstrate, where 85% of the people are poor and will no longer be able to cope with just their social security payment, and retirees will lose 5% of an already miserably low amount, which is the only income for the family. The Movimiento Campesino Anticanal (Peasant Anti-Canal Movement) has also suffered their right to demonstrate regarding the wrongful expropriation of land and repression of the government.

The number of dead is over 60, among them the disappeared and found dead and tortured, yes, tortured by the Ortega dictatorship; even more have been arrested and wounded.

“They took away so much from us that they took away our fear”, is one of their slogans. Through social networks they have informed the international community about their protest. The students are considered “the moral reserve of the country” in the protests.

The government of Nicaragua has ordered beating, robbery, torture and assassination and continues to do so without asking for any forgiveness. The country is in mourning and lacking justice, suffering for those who have been assassinated and disappeared. If the government wishes to return to “normalcy”, it should assume the consequences, because if it doesn’t, that will leave a precedent for IMPUNITY.

Women in Black:

Demand that the government of Spain cease sales of weapons to Nicaragua.

Support the demands and nonviolent protests of the people of Nicaragua.

Ask that the government of Spain and the international community demand of the government of Nicaragua justice and reparation for the victims.

WE REQUEST PEACE, RIGHTS AND SOCIAL JUSTICE FOR NICARAGUA

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain


Pictures here


24/5/18

24 mayo 2018 Presentación del libro MUJERES QUE SE OPUSIERON A LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL


El 24 de Mayo (de 19-21h)
DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES POR LA PAZ Y EL DESARME

Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra

Presentan el libro:

MUJERES QUE SE OPUSIERON A LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL


en el
ESPACIO DE ENCUENTRO FEMINISTA
del Ayuntamiento de Madrid, distrito Centro
C/ Ribera de Curtidores, Nº 2- 1ª Planta – Madrid

Intervienen:
-Representante Espacio Feminista
-Representantes de Mujeres de Negro




MUJERES QUE SE OPUSIERON
A LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL


Mujeres de Negro contra la guerra, Madrid.
Madrid. Malatesta Editorial. 2018.
Páginas 155. Precio 5€



La fotógrafa Ela Rabasco nos hizo estas fotos tan bonitas:


29/4/18

CONVOCATORIA 29 Abril 2018: DESARME: transformemos el gasto militar


English                             Français

El 29 de abril de 2018, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.


DESARME: transformemos el gasto militar

Es necesario trabajar en favor del desarme mundial, por ello apoyamos activamente toda iniciativa y campaña que se realice para eliminar las armas nucleares a través de acciones noviolentas como la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares, además de las acciones de los grupos activistas que se han opuesto y nos han alertado de las consecuencias catastróficas que pueda tener el atraque de barcos que recientemente utilizaron los puertos de Bilbao y Santander para cargar armamento con destino a la Guerra de Yemen.

Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid exigimos:

♀ A nuestro gobierno, que firme y ratifique el Tratado de Prohibición de las Armas Nucleares aprobado el pasado 7 de septiembre de 2017 por 130 países de la ONU, aun siendo parte de la desestabilizadora OTAN..

♀ El fin del intervencionismo militar de la OTAN, que España la abandone y que finalmente sea disuelta.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

..................................................................................


DESARME: transformemos el gasto militar

El pasado 7 de septiembre de 2017, 130 países en Conferencia en la ONU aprobaron un nuevo Tratado con miras a lograr y mantener un mundo libre de armas nucleares. El nuevo Tratado para la Prohibición de las Armas Nucleares está abierto a la firma y tiene como objetivo prohibir la posesión, el uso, la amenaza de uso, el apoyo a la instalación o producción de armas nucleares. Este nuevo Tratado multilateral fomenta el desarme nuclear.

Sus antecesores el Tratado de No Proliferación Nuclear en vigor desde 1970 que restringe la posesión de armas nucleares, o los Tratados de prohibición parcial y completa de los ensayos nucleares, no han contribuido al desarme mundial, a diferencia de lo ocurrido con las armas químicas, biológicas y otras que sí han sido prohibidas de manera global y universal.

Es necesario trabajar en favor del desarme mundial, por ello apoyamos activamente toda iniciativa y campaña que se realice para eliminar las armas nucleares a través de acciones noviolentas como ICAN (Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares). Esta iniciativa, formada por un conglomerado internacional de organizaciones civiles no gubernamentales, alerta sobre las catastróficas consecuencias humanitarias de esos arsenales. En el 2017 ha sido galardonada con el Nobel de la Paz por sus esfuerzos para lograr un tratado que los prohíba y por presionar a los Estados nucleares a que inicien de forma gradual una eliminación de sus arsenales nucleares.

La OTAN está presionando a sus miembros para gastar el 2% del PIB en sus presupuestos militares con el objetivo de financiar guerras y agresiones, y exhortando o alentando al no abandono y eliminación de sus arsenales nucleares como medio disuasorio de evitar conflictos entre los Estados poseedores de Armamento Nuclear. Esto se ha convertido en una obligación para la mayoría de los miembros de la UE, a pesar de que los estados miembros de la UE se someten a estrictas políticas de austeridad. El gobierno español, por ejemplo, pretende aumentar alarmantemente el gasto militar en los nuevos presupuestos.

Mujeres de Negro estamos en contra de las guerras. En contra del militarismo y del patriarcado. Ambos mantienen el orden establecido y son sistemas de dominación e injusticia que no garantizan un desarrollo humano sostenible.


Como Mujeres de Negro, activistas antimilitaristas y feministas:

Apoyamos las acciones de los grupos activistas que se han opuesto y nos han alertado de las consecuencias catastróficas que pueda tener el atraque de barcos de bandera saudí que recientemente utilizaron los puertos de Bilbao y Santander para cargar armamento con destino a la Guerra de Yemen.

Apoyamos y seguiremos apoyando las acciones noviolentas del campamento internacional de desarme nuclear Trident Ploughshares que anualmente reúne a activistas pacifistas en Coulport y Aldermaston (Reino Unido).

Expresamos nuestro reconocimiento al Campamento de Mujeres por la Paz contra las armas nucleares de la base militar de Greenham Common (Berkshire, Inglaterra) desde 1982 al 2000.

Nos oponemos firmemente a que España cumpla sus compromisos con la OTAN de aumentar el porcentaje del PIB para defensa dedicando recursos públicos a la política de defensa, y exigimos que estos fondos se destinen a inversiones para un desarrollo con justicia social.

Pedimos a nuestro gobierno, que firme y ratifique el Tratado de Prohibición de las Armas Nucleares de la ONU aún siendo parte de la desestabilizadora OTAN.

Como Mujeres exigimos el fin del intervencionismo militar de la OTAN, que España la abandone y que finalmente sea disuelta.

¡En la declaración de renta haz Objeción Fiscal al Gasto Militar
como medio al servicio de la Paz!

Apoya este comunicado el Foro de Movimientos Sociales de Madrid





CONVOCATION: 29 April 2018: DISARMAMENT: Transform the Military Expenditure


DISARMAMENT: Transform the Military Expenditure

This past 7 September 2017, in a United Nations conference, 130 countries approved a new treaty with a view to achieve and maintain a world free of nuclear weapons. The new Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons is open for signature and has as its objective to prohibit the possession, use, threat to use, and support for the installation or production of nuclear weapons. This new multilateral treaty promotes nuclear disarmament. Its predecessors, the Nuclear Non-Proliferation Treaty, in force since 1970, which restricts the possession of nuclear weapons, or the treaties on Partial and Complete Ban on Nuclear Testing have not contributed to world disarmament, as opposed to what has happened regarding chemical and biological weapons and others that have been prohibited globally and universally.

It is necessary to work towards world disarmament and for that reason we actively support all initiatives and campaigns to eliminate nuclear weapons through nonviolent actions such as ICAN (International Campaign to Abolish Nuclear Weapons). This initiative, formed by an international conglomerate of NGOs, publishes alerts on the catastrophic humanitarian consequences of those arsenals. In 2017, ICAN was awarded the Nobel Peace Prize for its efforts to bring about a treaty that would prohibit them and for pressuring the nuclear states to initiate gradual elimination of its nuclear arsenals.

NATO (North Atlantic Treaty Organization) is putting pressure on its members to spend 2% of their GDP on their military budgets with the objective of financing wars and aggression, and exhorting or encouraging member states to not abandon or eliminate its nuclear arsenals as a deterrent for avoiding conflicts between the states having nuclear weapons. This has become an obligation for the majority of the members of the European Union, despite the fact that the member states submit to strict austerity policies. The government of Spain, for example, intends to increase it military expenditure alarmingly in the new budgets.

Women in Black are against war, against militarism and the patriarchy. Both maintain the established order and are systems for domination and injustice that do not guarantee sustainable human development.

As Women in Black, activists, anti-militarists and feminists:

We support the actions of the activist groups that have opposed and alerted us to the catastrophic consequences that could result from the docking of ships sailing under the Saudi flag that recently used the ports of Bilbao and Santander to load weapons destined for the war in Yemen.

We support and will continue to support the nonviolent actions of the international nuclear disarmament camp Trident Ploughshares, which annually brings together pacifist activists in Coulport and Aldermaston (United Kingdom).

We express our recognition of the Camp of Women for Peace against nuclear weapons at the Greenham Common military base (Berkshire, England) from1982 to 2000.

We firmly oppose Spain’s fulfilling its commitments with NATO to increase the percentage of the GDP for defense dedicating public resources to defense, and we demand that these funds be destined to investments for the development of social justice.

We ask our government to sign and ratify the UN Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons, even though being part of the destabilizing NATO.

As women, we demand an end to the military intervention of NATO, that Spain leave NATO and that it finally be dissolved.

On your income tax form, declare Fiscal Objection to the Military Expenditure
as a service for Peace!

This communiqué is supported by the Foro de Movimientos Sociales de Madrid

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain


CONVOCATION 29 Avril 2018: DESARMEMENT: transformons les dépenses militaires


DESARMEMENT: transformons les dépenses militaires

Le 7 septembre 2017, 130 pays ont adopté, lors d’une Conférence des Nations Unies, un nouveau traité avec l’intention d’obtenir et conserver un monde sans armes nucléaires. Le nouveau Traité pour l’interdiction des Armes Nucléaires est prêt à être signé et a comme objectif d’interdire la possession, l’emploi, la menace d’emploi, le soutien à l’installation ou à la production d’armes nucléaires. Ce nouveau Traité multilatéral encourage le désarmement nucléaire.

Ses prédécesseurs le Traité de non Prolifération Nucléaire en vigueur depuis 1970 qui restreint la possession d’armes nucléaires, ou les Traités d’Interdiction partielle et complète des essais nucléaires, n’ont pas contribué au désarmement mondial, contrairement à ce qui s’est passé avec les armes chimiques, biologiques et autres qui ont été interdites de façon global et universelle.

Il est nécessaire d’œuvrer en faveur du désarmement mondial, pour cela nous soutenons activement toute initiative et campagne qui a lieu pour éliminer les armes nucléaires à travers des actions nonviolentes comme ICAN (Campagne Internationale pour abolir les Armes Nucléaires). Cette initiative, formée par un groupement international d’organisations civiles non gouvernementales, prévient des conséquences humanitaires des ces arsenaux. En 2017, elle fut récompensée par le prix Nobel de la Paix pour ses efforts pour obtenir un traité qui les interdit et pour faire pression sur les Etats nucléaires pour qu’ils commencent de façon graduelle une élimination de leurs arsenaux nucléaires.

L’OTAN fait pression sur ses membres pour dépenser le 2% de leur PIB pour le budget militaire avec l’objectif de financer des guerres et des agressions, et exhortant ou stimulant le non abandon ou élimination de leurs arsenaux nucléaires comme moyen de dissuasion pour éviter les conflits entre les Etats en possession d’Armement Nucléaire. Ceci s’est converti en une obligation pour la majorité des membres de la UE, malgré que les Etats membres sont soumis à de strictes politiques d’austérité. Le gouvernement espagnol, par exemple, prétend augmenter de façon alarmante les dépenses militaires des nouveaux budgets.

Nous, Femmes en Noir, sommes contre les guerres ; contre le militarisme et le patriarcat : tous deux maintiennent l’ordre établi et sont des systèmes de domination et d’injustice qui ne garantissent pas un développement humain soutenable.

Comme Femmes en Noir, activistes antimilitaristes et féministes :

Nous soutenons les actions des groupes activistes qui se sont opposés et nous ont prévenues des conséquences catastrophiques que peut avoir le fait que des bateaux saoudiens aient accosté récemment les ports de Bilbao et Santander pour charger de l’armement destiné à la guerre de Yémen.

Nous soutenons et continuerons à soutenir les actions nonviolentes du campement international de désarmement nucléaire Trident Ploughshares qui réunit chaque année des activistes pacifistes à Coulport et Aldermaston (Royaume Uni).

Nous exprimons notre reconnaissance au Campement des Femmes pour la Paix contres les armes nucléaires de la base militaire de Greenham Common (Berkshire, Angleterre) de 1982 à 2000.

Nous nous opposons fermement à ce que l’Espagne remplisse ses engagements avec l’OTAN en augmentant le pourcentage du PIB pour la défense et dotant de ressources publiques la politique de défense et nous exigeons que ces fonds soient destinés à des inversions pour un développement basé sur la justice sociale.

Nous demandons à notre gouvernement qu’il signe et ratifie le Traité d’Interdiction des Armes Nucléaires des Nations Unies, même en faisant partie de l’OTAN, une organisation qui n’aide pas à la stabilité.

Comme femmes, nous exigeons la fin de l’interventionnisme militaire de l’OTAN, que l’Espagne l’abandonne y que celle-là soit finalement dissoute.

Sur votre déclaration d’impôts, faites l’objection fiscale aux dépense militaires comme un moyen au service de la Paix.

Le Forum des Mouvements sociaux de Madrid soutient cette déclaration.

Traduction de l'espagnol: Yolanda Rouiller, Femmes en Noir


16/4/18

Carta sobre represión en Cataluña


No a la represión y judicialización de la política en Cataluña

Preocupadas por la represión que se está produciendo en Cataluña, como mujeres no podemos dejar de expresar nuestro rechazo a las actuaciones que se están dando por parte del Estado Español.

Nos sobrecoge el enorme retroceso que se está produciendo en nuestro país en cuanto a derechos civiles, un país al que se le llena la boca con la palabra democracia pero que utiliza métodos punitivos arcaicos para aplastar cualquier opinión política que difiera de la del Gobierno. Los hechos de los últimos tiempos se enmarcan en un contexto generalizado de aumento de la represión y falta de libertad de expresión que siembran peligrosos precedentes para el futuro.

Para nosotras la política es comunicación, negociación, conciliación. Las actuaciones de los poderes políticos están en el extremo opuesto: prisión preventiva, falta de garantías, amenazas de largas condenas, aplicación de la ley antiterrorista... ¿Es esto lo que entendemos por política?

El encarcelamiento no conduce a ningún camino de diálogo, sino todo lo contrario. Judicializar la política es achicarla, máxime cuando existen evidencias de que el sistema judicial no es plenamente independiente. Sostenemos que se están usando métodos represivos para silenciar cualquier disidencia y atemorizar a la población civil, lo que nos parece más peligroso y doloroso que la actuación violenta de la policía, que tampoco debemos olvidar.

Como antimilitaristas nos oponemos a resolver los conflictos dentro de un sistema represivo que utiliza la fuerza, la reclusión y la violencia.

Nos asusta el lenguaje que se viene utilizando en muy diversos ámbitos, incluidos los medios de comunicación, con la intención de crear un “enemigo” del todo inexistente. Es intolerable que se trate a la población catalana de golpista o traidora, que nos expresemos en términos tan decadentes -y maliciosos- como rebelión o sedición.

Las mujeres no somos enemigas. El Estado que actúe en este sentido no nos representa y no puede actuar en nuestro nombre.

Para nosotras la política es cuestión de toda la sociedad. Apelamos a que la sociedad se exprese con libertad y tome parte activa en todos los procesos políticos. Por eso queremos mostrar nuestro apoyo a la población civil catalana que se manifiesta pacíficamente contra las actuaciones abusivas de represión y criminalización.

Es necesario que ambos gobiernos trabajen en la construcción de políticas públicas al servicio de una desarrollo sostenible y de la paz.

Mujeres de Negro contra la Guerra – Madrid
Abril 2018

25/3/18

Libro escrito en colectivo por Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid


MUJERES QUE SE OPUSIERON
A LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL


Mujeres de Negro contra la guerra, Madrid.
Madrid. Malatesta Editorial. 2018.
Páginas 155. Precio 5€


En las conmemoraciones por los 100 años de la I Guerra Mundial que empezaron en 2014, hubo muchas publicaciones dedicadas a la Guerra, sus orígenes, desarrollo, consecuencias y efectos sobre la población y las nuevas fronteras.

En un momento de la historia moderna en el que había iniciativas y esperanzas de eliminación de fronteras, surgieron voces que veían que la Guerra que se preparaba iba a separar y a enemistar a las poblaciones y, tanto la misma guerra como sus consecuencias, iban a afectar a todos los ámbitos sociales de forma catastrófica.

En el mar de publicaciones que ha generado el centenario, fueron mínimas y pobres las referencias que encontramos a la oposición a la guerra, pero nos parecieron sólo la punta del iceberg. Desde el inicio de nuestra búsqueda los hallazgos fueron numerosos y muy valiosos. Nos parecían planteamientos y análisis tan actuales que muchos de ellos podían ser una referencia para nuestro trabajo contra las guerras en el siglo XXI: las causas y orígenes de la guerra; cómo los poderes crearon enemigos entre iguales; qué suponía para la población civil y para el ecosistema; las vidas humanas que se llevaba, tanto en hombres movilizados como de población civil, y los recursos interminables que necesitaba; la denuncia de los nuevos armamentos; la persecución de los distintos gobiernos a las personas que se oponían a ella; las actividades como feministas contra la guerra...
La vigencia de todos estos planteamientos y la determinación con la que se enfrentaron a la guerra, con graves consecuencias personales, nos impulsó a rescatar del olvido y a homenajear a esas mujeres que nos precedieron y es lo que hacemos en este libro. Ha sido nuestro reto intentar reunir en un solo texto sus nombres, sus vidas, sus aportaciones al feminismo y al pacifismo, aunque de manera muy resumida, y difundirlo para que se conozca.
También encontramos iniciativas importantes y diversas dadas desde la sociedad civil, tanto de forma colectiva como individual, y no sólo en el ámbito académico. Pensamos que estas organizaciones pudieron ser las primeras que se formaron para trabajar de forma conjunta, programada y saltando fronteras contra las guerras.

Además de los esbozos de biografías de mujeres de varios países, la mayoría en guerra, hemos incluido a algunas organizaciones, publicaciones y congresos que se hicieron contra el enfrentamiento y para intentar que la Paz de Versalles, que puso fin a la Gran Guerra, fuera una paz real y no el origen de un nuevo conflicto.
Sabemos que hay muchas más biografías de mujeres que no se reflejan en el libro, muchas más historias que recuperar porque reflejan la vida y el trabajo olvidado de quienes nos precedieron en el pacifismo y antimilitarismo. Se vuelve imprescindible rescatar el pensamiento de oposición a la guerra -o a las guerrasque ha quedado fuera de las instituciones de enseñanza a pesar de que también es Historia. Este aprendizaje ayudaría a desmilitarizar las mentes y a interiorizar el significado de las guerras para el conjunto de la Humanidad. Nos ayudaría a asumir la responsabilidad de no dejar en manos de los Estados o de instituciones como la ONU el derecho a declararlas, a prepararlas, a ejecutarlas en nuestro nombre y con nuestros recursos.

Y es el mejor homenaje que podemos hacer a todas Las Mujeres que se opusieron a la Primera Guerra Mundial, en particular, y en general a todas las guerras.





22/3/18

CONVOCATORIA 25 marzo 2018: URGE UNA SOLUCIÓN NEGOCIADA EN SIRIA


English

El 25 de marzo de 2018, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.


Urge una solución negociada ante la alarmante escalada del conflicto en Siria

Mujeres de Negro vemos con gran preocupación las dimensiones que está adquiriendo la guerra en Siria. En los 7 años que dura la guerra la cifra de muertos y heridos supera los 2 millones.

Tras varios años de guerra y sufrimiento, el conflicto, en vez de aminorarse, tiende a extenderse de manera impredecible. De ahí la urgencia en buscar una solución pacífica YA.

Como europeas, denunciamos a la Unión Europea que desatiende a los que se oponen a esta guerra, sin querer acoger a los miles de refugiados, en su mayoría desertores.

Mujeres de Negro pedimos:

♀ Una solución negociada en Siria, YA, que incluya a todas las voces civiles implicadas.

♀ Que se proteja a la población civil tanto de las agresiones militares como del hambre, la miseria, la emigración forzada.

♀ Que no haya impunidad, sino que los responsables den cuenta de sus crímenes contra la población en los tribunales.

♀ Al gobierno español, que cumpla sus compromisos de acogida a refugiados sirios, incumplida sistemáticamente.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

..................................................................................


Urge una solución negociada ante la alarmante escalada del conflicto en Siria

Mujeres de Negro vemos con gran preocupación las dimensiones que está adquiriendo la guerra en Siria, el más de medio millón de muertos, la mayoría de ellos civiles y la destrucción de ciudades como Guta a manos del régimen que, a diferencia de los rebeldes, posee y usa indiscriminadamente su fuerza aérea, incluyendo los infames barriles explosivos lanzados desde helicópteros.

A la represión del dictador Al Assad contra la población civil que se levantó de manera no violenta contra la corrupción de su gobierno en la primavera del 2011, le sucedió una escalada de violencia, alentada por la intervención de factores externos que, en vez de buscar una solución pacífica, provocaron una guerra civil con muchos actores y de dimensiones internacionales.

En anteriores comunicados* denunciamos que los supuestos guardianes de la democracia se erigiesen en salvadores de este país apoyando militarmente a los insurgentes, cuando en realidad solo pretendían defender sus intereses en la zona. También denunciamos el macabro negocio de venta de armas de varios países, entre ellos España, con el beneplácito de sus respectivos gobiernos, a pesar de saber que ese armamento se utiliza contra la población civil.

Con el pretexto de la lucha contra el terrorismo, la comunidad internacional sigue permitiendo la destrucción de Siria y el enquistamiento del conflicto, a la vez que muchas voces consideradas progresistas continúan justificando la carnicería, convencidos de que el régimen lucha contra Al Qaeda en Guta Oriental. No quieren ver cómo el gobierno sirio utiliza a civiles como escudos humanos en un intento de exculparlo de las innumerables muertes que asolan el país. Según Amnistía Internacional 3 de cada 4 sirios ha tenido que huir de su casa, 1.7 millones de niños no pueden ir a la escuela. En los 7 años que dura la guerra la cifra de muertos y heridos supera los 2 millones.

A pesar de la propaganda del régimen de Bashar al Asad de que no ha tenido nada que ver con las muertes en masa de civiles y que únicamente estaba siendo demonizado por el Occidente imperial, nadie puede dudar de la responsabilidad de su gobierno y del uso de armas químicas en los diversos ataques sobre civiles. Tras varios años de guerra y sufrimiento, el conflicto, en vez de aminorarse, tiende a extenderse de manera impredecible. De ahí la urgencia en buscar una solución pacífica YA.

Como europeas, denunciamos a la Unión Europea que desatiende a los que se oponen a esta guerra, sin querer acoger a los miles de refugiados, en su mayoría desertores que huyen con sus familias para salvar sus vidas y huir del conflicto armado. Sigue el suministro de armas a los distintos agentes beligerantes pero se restringe la cuota de admisión de refugiados en los distintos países. Tampoco hacen nada para proteger a la población civil atrapada entre las fuerzas militares enfrentadas.

Mujeres de Negro pedimos:

Una solución negociada en Siria, YA, que incluya a todas las voces civiles implicadas.

Que se denuncie a los países que permiten la venta de armamento, España entre otros.

Que se proteja a la población civil tanto de las agresiones militares como del hambre, la miseria, la emigración forzada, etc.

Que no haya impunidad, sino que los responsables den cuenta de sus crímenes contra la población en los tribunales.

Que se proteja y se reconstruya el patrimonio histórico.

Al gobierno español, que cumpla sus compromisos de acogida a refugiados sirios, incumplida sistemáticamente.

Saquemos la guerra de la historia y de nuestras vidas

*Comunicados anteriores sobre este tema:
29-Septiembre-2013: Contra la intervención militar en Siria
23-Febrero-2014: Contra la guerra en Siria
24-Septiembre-2017: Por una solución negociada en Siria, YA






CONVOCATION 25 March 2018: URGING A NEGOTIATED SOLUTION IN SYRIA


URGING A NEGOTIATED SOLUTION TO THE ALARMING ESCALATION OF THE CONFLICT IN SYRIA


Women in Black are very worried about the dimensions that the war in Syria is developing, more than half a million dead, the majority of whom are civilians, and the destruction of cities like Ghouta at the hands of the regime, which, in contrast to the rebels, possesses and uses its air force indiscriminately, including the infamous explosive barrel bombs (IEDs) fired from helicopters.

Repression by the dictator Al Assad against the civil population, which arose non-violently against the corruption of his government in the spring of 2011, was followed by an increase in violence, spurred on by the intervention of external factors which, instead of seeking a peaceful solution, provoked a civil war with many actors of international dimension.

In previous communiqués*, we reported that the supposed guardians of democracy might arise as saviors of this country supporting the insurgents militarily, when in reality they only aspired to defend their interests in the area. We also denounced the macabre business of arms sales by various countries, Spain among them, with the approval of their respective governments, despite knowing that these weapons are used against the civil population.

With the pretext of the struggle against terrorism, the international community continues to permit the destruction of Syria and further entrenchment of the conflict at the same time that many voices considered to be progressive continue justifying the slaughter, convinced that the regime is fighting against Al Qaeda in Eastern Ghouta. In an effort to exonerate it for the innumerable deaths that ravage the country, they prefer not to see how the government of Syria is using civilians like human shields. According to Amnesty International 3 of every 4 Syrians have had to flee from their homes, 1.7 million children cannot go to school. In the seven years the war has lasted, the number of dead and wounded exceeds two million.

Despite the propaganda of the Bashar al Asad regime that it has had no part in the mass killings of civilians and that is was being demonized by the imperial West, no one can doubt the responsibility of his government for using chemical weapons in various attacks on civilians. After several years of war and suffering, the conflict instead of decreasing, tends to be widening in an unpredictable manner. This is the reason for the urgency to find a peaceful solution NOW.

As Europeans, we denounce the European Union, which disregards those who oppose this war, without wanting to welcome the thousands of refugees, the majority of whom are deserters who flee with their families to save their lives and escape the armed conflict. The supply of armaments to the various belligerents continues but the quota for admission of refugees in the various countries is restricted. They also do nothing to protect the civilian population trapped between the opposing military forces.

Women in Black ask for:

A negotiated solution in Syria, NOW, one that will include all the civilian voices involved.

That the countries that permit the sale of weapons be denounced, Spain among others.

That the civilian population be protected from military aggression, hunger, poverty and forced emigration, etc.

That there be no impunity and that those responsible be held accountable in courts of justice for their crimes against the people.

That the national heritage be protected and rebuilt.

That the government of Spain fulfill its commitments to welcome Syrian refugees, a commitment with which it has systematically failed to comply.

Saquemos la guerra de la historia y de nuestras vidas

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain

* Previous communiqués about this subject:
September-29-2013: Against military intervention in Syria
February-23-2014: Against the war in Syria
September-24-2017: For a negotiated solution in Syria - NOW


23/2/18

CONVOCATORIA 25 Febrero 2018: HUELGA FEMINISTA MUNDIAL


English

El 25 de febrero de 2018, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.


Ante la conmemoración del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo

Mujeres de Negro nos sumamos a la convocatoria de


Huelga mundial feminista

y a todas las propuestas y reivindicaciones de la convocatoria mundial


Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid exigimos:
♀ Que se deje de criminalizar y se dé protección a las defensoras de los Derechos Humanos.
♀ Medidas urgentes de acogida para las personas especialmente vulnerables como son las niñas y niños, las y los adolescentes, las mujeres y las personas LGTBI.
♀ Que todas las guerras sean consideradas ilegales y se desmilitaricen las mentes, los gobiernos y los países.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

..................................................................................


Huelga mundial feminista del 8 de marzo

El 8 de marzo de 1909 murieron 129 mujeres en un incendio de una fábrica de Nueva York. Clara Zetkin y Kathy Duncker en 1910 propusieron un “Día Internacional de la Mujer” o “Día de la Mujer Trabajadora” y que se celebrara cada 8 de marzo en conmemoración por la muerte de estas mujeres. El 8 de marzo de 2017 se llevó a cabo la primera huelga global de mujeres, al grito que lanzaron las feministas argentinas “ni una menos, vivas nos queremos”.

En la huelga del actual 8 de marzo se quiere visibilizar de forma más amplia nuestra fuerza, rabia y dolor y a la vez nuestra alegría compartida de sabernos fuertes y con la razón. Somos parte de un proceso de transformación radical de la sociedad, de la cultura, de la economía y de las relaciones. Queremos reafirmar la fuerza política de las mujeres y preservar el planeta en el que vivimos. Además, hacer patente que el sistema económico colapsaría sin nuestro trabajo cotidiano de cuidados.

Estamos implicadas en las luchas contra las violencias machistas, por el derecho a decidir sobre nuestro cuerpo y nuestra vida, por la justicia social, la vivienda, la salud, la educación, la soberanía alimentaria, y la laicidad; contra los tratados de libre comercio y la explotación. Porque somos antimilitaristas y estamos contra las guerras y las fronteras, contra los Estados autoritarios y represores que imponen leyes mordaza y criminalizan la protesta y la resistencia feminista; unidas a las mujeres que defienden los derechos humanos y la tierra, arriesgando sus vidas.

Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra nos sumamos a todas las propuestas y reivindicaciones de la convocatoria mundial de huelga feminista. También queremos destacar que las mujeres sufrimos en mayor medida la violencia de las guerras.

Como antimilitaristas creemos que la guerra es el mayor enemigo de la mujer, pero la Resolución 1325 de la ONU al militarizar la seguridad de las mujeres, perpetúa la guerra, militarización que durante todos estos años en los países en conflicto no ha dado seguridad a las mujeres. Nosotras creemos que la seguridad humana, de las mujeres, va más allá de la intervención militar o policial. Al hablar de seguridad hay que hablar también de seguridad alimentaria, ambiental, comunitaria, económica. La seguridad requiere un profundo cambio de las estructuras sociales y un cambio de mentalidades.

Creemos que para que la situación de las mujeres cambie a nivel local y global, tiene que ser considerada un problema de Estado, de seguridad regional y mundial.

Mujeres de Negro de Madrid exigimos:

Que se deje de criminalizar y se dé protección a las defensoras de los Derechos Humanos, así como a las personas que rechazan el uso de las armas, objetoras de conciencia y desertoras/es.

Medidas urgentes de acogida para las personas especialmente vulnerables como son las niñas y niños, las y los adolescentes, las mujeres y las personas LGTBI. Exigimos actuaciones que impidan las travesías o rutas peligrosas en las que sufren violaciones, vejaciones, secuestro y prostitución.

Que todas las guerras sean consideradas ilegales y se desmilitaricen las mentes, los gobiernos y los países: trabajo que requiere la implicación de todas y todos. Si queremos seguridad para las mujeres, la guerra no puede ser una opción legal de la ONU ni de los Estados.



Fotos de este día pinchando aquí


CONVOCATION 25 February 2018: WORLDWIDE WOMEN’S STRIKE 8 MARCH


WORLDWIDE WOMEN’S STRIKE 8 MARCH

On March 8, 1909 one hundred twenty-nine women died in the fire of a New York factory. In 1910 Clara Zetkin and Katy Duncker proposed the idea of “An International Women’s Day” or “Day of the Working Woman” and that it should be celebrated every March 8th to commemorate the death of these women. The first international strike of women took place on March 8, 2017 with the shout of Argentine feminists “not one fewer, we want ourselves alive.”

In this year’s March 8th strike, we want to make visible in the broadest way possible our strength, anger and pain, and at the same time our shared joy in knowing that we are strong and we are right. We are part of a process of the radical transformation of society and culture, the economy and relationships. We want to reassert the political force of women and preserve the planet we live on, in addition to making clear that the economic system would collapse without our daily work as caregivers.

We are involved in the struggles against sexist violence, for the right to decide matters relative to our own bodies and our own lives, for social justice, housing, health, education, food sovereignty, and secularism; and against free trade agreements and exploitation. We are anti-militarists and are against wars and national borders, against repressive and authoritarian States that impose gag laws and criminalize protest and feminine resistance; united with women who defend human rights and the land at the risk of their lives.

Women in Black of Madrid against war join in all the proposals and demands of the international convocation of women’s strike. Further, we wish to highlight that it is women who suffer the most from the violence of war.

As anti-militarists, we believe that war is the greatest enemy of women, but the United Nation’s Resolution 1325 upon militarizing the security of women actually perpetuates war, militarization that during all these years has not given security to women. We believe that human security, women’s security goes far beyond military or police intervention. Speaking of security, one must also speak of food, environmental, community and economic security. Real security requires a profound change in social structures and a change of mentality.

We believe that for women’s situation to change at both a local and global level, it must be considered as a problem of the State, regional and world security.

Women in Black of Madrid demand:

That the criminalization cease and protection be given to the defenders of human rights, as well as persons who reject the use of weapons, conscientious objectors and deserters.

Urgent measures to care for persons who are especially vulnerable, young boys and girls, adolescents, women and the LGBTI population. We demand action to impede the crossing on dangerous routes in which they suffer violations, harassment, kidnapping and prostitution.

That all wars be considered illegal and that the minds of people, governments and countries be demilitarized: work that requires the involvement of all people. If we want security for women, war cannot be a legal option for either the United Nations or State governments.


Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain

Pictures here

22/2/18

Recordamos con cariño a Forges

Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid sentimos la pérdida de Antonio Fraguas, Forges, y recordamos con mucho cariño el dibujo que nos regaló en 2005:

Los pastorcillos ya no van a Belén porque alrededor de esta ciudad, como a lo largo de 680 km, han construido un muro de 8 m de altura que impide la movilidad de la población palestina
¡Por un 2006 sin muros ni en Ceuta ni en Palestina!


Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid