Las convocatorias y comunicados de este blog se publican en español, inglés y francés.

Details about the vigils and the supporting documents follow in spanish, english and french.

Les convocations et les communiqués de ce blog sont aussi publiés en espagnol, anglais et français.

31/5/18

25/5/18

CONVOCATORIA 27 Mayo 2018: PAZ, DERECHOS HUMANOS Y JUSTICIA SOCIAL PARA NICARAGUA


English

El 27 de mayo de 2018, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio:

Ante la situación en Nicaragua, pedimos:

Paz, Derechos Humanos y Justicia Social para Nicaragua

El Gobierno de Nicaragua mandó golpear, robar, torturar y asesinar a los manifestantes, pero sigue sin pedir perdón. El país está de luto y sin justicia, sufriendo por las personas asesinadas y desaparecidas. Si el Gobierno quiere volver a la "normalidad" debe asumir las consecuencias

Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra

Exigimos al gobierno español que pare la venta de armas a Nicaragua.
Apoyamos las reivindicaciones y las protestas noviolentas de la población nicaragüe.
Pedimos al gobierno español y a la comunidad internacional que exija al gobierno nicaragüense justicia y reparación para las víctimas.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid
..................................................................................


Paz, derechos y justicia social para Nicaragua

¡¡Han escupido balas de verdad!! gritaban los manifestantes estudiantiles.

No es el año 1926 cuando Augusto Sandino comienza a llevar a cabo una revolución en contra de la ocupación norteamericana y el mandato de Anastasio Somoza García.

No son los años 1972 - 1991 cuando en Nicaragua hubo unos 65.000 muertos, debido a la fuerte guerra civil entre los sandinistas y los somocistas.

Estas balas son del año 2018, cuando se ejerce el derecho a manifestarse, donde la población pobre, que es el 85 por ciento, ya no va a poder con el pago de su seguro social, y los jubilados perderán el 5 por ciento de una miseria que es el único ingreso de la familia. El Movimiento Campesino Anticanal ha sufrido también en su derecho a manifestarse por la expropiación indebida de la tierra, la represión del gobierno.

La cifra de muertos se eleva a más de 60 entre ellos figuran desaparecidos aparecidos muertos y torturados, sí, torturados, por la dictadura de Ortega; más numerosos son los detenidos y heridos.

“Nos quitaron tanto que nos quitaron el miedo”, es una de sus consignas. A través de redes sociales han informado a la comunidad internacional sobre su protesta. Los estudiantes son considerados “la reserva moral del país” en las protestas.

El Gobierno de Nicaragua mandó golpear, robar, torturar y asesinar, pero sigue sin pedir perdón. El país está de luto y sin justicia, sufriendo por las personas asesinadas y desaparecidas. Si el Gobierno quiere volver a la "normalidad" debe asumir las consecuencias, porque si no lo hace, dejará un precedente de IMPUNIDAD.


Mujeres de Negro contra la guerra

Exigimos al gobierno español que pare la venta de armas a Nicaragua.

Apoyamos las reivindicaciones y las protestas noviolentas de la población nicaragüense.

Pedimos al gobierno español y a la comunidad internacional que exija al gobierno nicaragüense justicia y reparación para las víctimas.

PEDIMOS PAZ, DERECHO Y JUSTICIA SOCIAL PARA NICARAGUA


Fotos de este día pinchando aquí

CONVOCATION 27 May 2018: Peace, Rights and Social Justice for Nicaragua


Peace, Rights and Social Justice for Nicaragua

The student demonstrators shouted “They are spewing out real bullets!!

It is not 1926 when Augusto Sandino began a revolution against the North American occupation and the presidency of Anastasio Somoza Garcia.

It is not 1972 - 1991 when in Nicaragua there were 65,000 dead, owing to the intense civil war between the Sandinistas and the Somocistas.

These are 2018 bullets, at a time when there is a right to demonstrate, where 85% of the people are poor and will no longer be able to cope with just their social security payment, and retirees will lose 5% of an already miserably low amount, which is the only income for the family. The Movimiento Campesino Anticanal (Peasant Anti-Canal Movement) has also suffered their right to demonstrate regarding the wrongful expropriation of land and repression of the government.

The number of dead is over 60, among them the disappeared and found dead and tortured, yes, tortured by the Ortega dictatorship; even more have been arrested and wounded.

“They took away so much from us that they took away our fear”, is one of their slogans. Through social networks they have informed the international community about their protest. The students are considered “the moral reserve of the country” in the protests.

The government of Nicaragua has ordered beating, robbery, torture and assassination and continues to do so without asking for any forgiveness. The country is in mourning and lacking justice, suffering for those who have been assassinated and disappeared. If the government wishes to return to “normalcy”, it should assume the consequences, because if it doesn’t, that will leave a precedent for IMPUNITY.

Women in Black:

Demand that the government of Spain cease sales of weapons to Nicaragua.

Support the demands and nonviolent protests of the people of Nicaragua.

Ask that the government of Spain and the international community demand of the government of Nicaragua justice and reparation for the victims.

WE REQUEST PEACE, RIGHTS AND SOCIAL JUSTICE FOR NICARAGUA

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain


Pictures here


24/5/18

24 mayo 2018 Presentación del libro MUJERES QUE SE OPUSIERON A LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL


El 24 de Mayo (de 19-21h)
DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES POR LA PAZ Y EL DESARME

Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra

Presentan el libro:

MUJERES QUE SE OPUSIERON A LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL


en el
ESPACIO DE ENCUENTRO FEMINISTA
del Ayuntamiento de Madrid, distrito Centro
C/ Ribera de Curtidores, Nº 2- 1ª Planta – Madrid

Intervienen:
-Representante Espacio Feminista
-Representantes de Mujeres de Negro




MUJERES QUE SE OPUSIERON
A LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL


Mujeres de Negro contra la guerra, Madrid.
Madrid. Malatesta Editorial. 2018.
Páginas 155. Precio 5€



La fotógrafa Ela Rabasco nos hizo estas fotos tan bonitas: