Las convocatorias y comunicados de este blog se publican en español, inglés y francés.

Details about the vigils and the supporting documents follow in spanish, english and french.

Les convocations et les communiqués de ce blog sont aussi publiés en espagnol, anglais et français.

14/10/08

CONVOCATION 15 OCTOBRE 2008: Campaigne de solidarité internationale avec la nonviolence en Irak



Mercredi 15 Octobre 2008, de 19h00 à 21h00
à la Puerta del Sol (Madrid), près de la statue de l'Ours et l'Arbutier

Les Femmes en Noir
vous invitent à une vigie en noir et en silence

dans la CAMPAIGNE DE SOLIDARITE INTERNATIONALE AVEC LA NONVIOLENCE EN IRAK

Expulsons la guerre de l’histoire et de nos vies

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid
....................................................................................

CAMPAIGNE DE SOLIDARITE INTERNATIONALE AVEC LA NONVIOLENCE EN IRAK


Du 10 au 19 octobre 2008 aura lieu la III Semaine de la Nonviolence en Irak, portée pour le Réseau LaOnf (” nonviolence ” en arabe)

♀ Plusieurs organisations européennes et nord-américaines supportent cette initiative de la societé civil irakienne. La III Semaine de la Nonviolence veut montrer et mettre en valeur les alternatives nonviolentes en Irak. Le réseau LaOnf est composé par plus de 120 organisations de toutes les régions irakiennes et de toutes les communautés ethniques et réligieuses.

Les Femmes en Noir contre la guerre (de Madrid):

Nous appelons à la solidarité avec le réseau LaOnf pour faire connaitre ses propositions face à la reconstruction de la vie pour la societé civil irakienne, son refus de la guerre et son invitation à l'abandon de la violence.

Nous faisons un appel à la raison et la solidarité, un appel à la paix, un appel à la lutte nonviolente. Il y a de l'espoire pour Irak.

Collaborateurs dans cette campaigne: NOVA (Barcelona), MAN (France), Un Ponte per Bagdad (Italy), Voices in the Wilderness et September 11 Families for Peaceful Tomorrows (USA), et le Réseau Internationale des Femmes en Noire contre la guerre.

Pour des details sur le réseau LaOnf Network, et pour suivre les activités de la III Semaine de la Nonviolence en Irak et la Déclaration de Solidarité, voir :
http://iraqnonviolencia.wordpress.com/

Sur le même sujet :
Des photos de cette convocation-là
Convocation 28 septembre 2008 (Espagnol et Anglais)
Convocation 26 octobre 2008 (Espagnol et Anglais)

Traduit par Edith Rubinstein et Salvia García Álvarez

No hay comentarios: