Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2012

CONVOCATORIA 25 NOVIEMBRE 2012: ESTA CRISIS TAMBIÉN ES VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

English                              Français El 25 de NOVIEMBRE de 2012 , último domingo de mes en la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid Invitan a una concentración de negro y en silencio. El 25 de noviembre Día internacional para la eliminación de la violencia hacia las mujeres, porque esta crisis también es violencia contra nosotras. Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid ♀ Reclamamos un cambio radical en los presupuestos para que dejemos de malgastar dinero en armas y lo dediquemos a fines sociales, especialmente los dedicados a la erradicación de la violencia de género. ♀ Afirmamos nuestra confianza en el diálogo, la justicia y la noviolencia como forma de entendimiento entre las personas. Expulsemos la guerra y la violencia de la historia y de nuestras vidas C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º 28012 – Madrid .................................................................................. En

CONVOCATION 25 NOVEMBER 2012: THIS CRISIS IS ALSO VIOLENCE AGAINST WOMEN

On the November 25th, International Day for the Elimination of Violence against Women Because this crisis is also violence against women This crisis is a permanent economic war against the major part of civil society. Women are the ones who suffer the most in the precarious work situation and they habitually carry the largely invisible workload of care for others. In many cases they have a double workday (domestic and public), which is becoming every day more difficult to carry out because of the loss of workers' rights and benefits. In addition, women take responsibility for other members of the family to the detriment of their own needs. Care of dependents and the struggle against social exclusion receive less and less public assistance, and it is the women who must confront these situations. More than two million minors live below the poverty threshold and cuts continue in social services, which have been reduced by 65% in the last two years. At the same time, banks are

CONVOCATION 25 NOVEMBRE 2012: CETTE CRISE EST AUSSI DE LA VIOLENCE CONTRE LES FEMMES

Le 25 de novembre, Journée internationale pour l’élimination de la violence contre les femmes Parce que cette crise est aussi de la violence contre les femmes Cette crise est une guerre économique permanente contre la majorité de la société civile. Les femmes sont celles qui souffrent le plus de la situation de travail précaire et elles supportent habituellement le poids du travail largement invisible du soin des autres. Dans beaucoup de cas, elles ont une double journée de travail (domestique et public) qui devient chaque jour plus difficile à exécuter à cause de la perte des droits et des avantages des travailleurs. De plus, les femmes prennent sur elles la responsabilité d’autres membres de la famille au détriment de leurs propres besoins. Les soins aux dépendants et la lutte contre l’exclusion sociale reçoivent de moins en moins d’assistance publique, et ce sont les femmes qui doivent affronter ces situations. Plus de deux millions de mineurs vivent sous le seuil de pauvre