Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2015

CONVOCATORIA 31 mayo 2015: APOYAMOS EL TRIBUNAL DE MUJERES DE SARAJEVO

English                             Français El 31 de mayo de 2015 , último domingo de mes En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid Invitan a una concentración de negro y en silencio. Con motivo del Tribunal de Mujeres celebrado en Sarajevo Mujeres de Negro manifestamos NUESTRO APOYO A ESTE TRIBUNAL CON ENFOQUE FEMINISTA DE LA JUSTICIA Y LA PAZ ♀ Mujeres procedentes de todos los países de la antigua ex-Yugoslavia testimoniaron crímenes de guerra, todavía impunes, para los que piden justicia con un enfoque feminista. ♀ La composición del Comité organizador demuestra que la unidad y solidaridad de las mujeres SUPERA las divisiones nacionales que surgieron con la partición de la antigua Yugoslavia. ♀ El Tribunal es un gran logro en un momento en que Europa está plagada de nacionalismos en auge, y las fuerzas de extrema derecha dividen a los pueblos con líneas étnicas y religiosas. Expulsemos la guerra y la vi

CONVOCATION 31 MAY 2015: WE SUPPORT THE WOMEN'S COURT OF SARAJEVO

We support the Women's Court of Sarajevo From 7th to 10th of May in Sarajevo, Bosnia, the Women´s Court has taken place to judge the crimes committed during the wars of the Balkans in the 90s. Many women, coming from all the countries of the former Yugoslavia, testified about the war crimes, still impune, for which they asked justice with a feminist approach. The composition of the steering committee shows the women´s unity and solidarity that overcomes the national divisions that appeared after the partition of the former Yugoslavia: from Bosnia-Herzegovina, the “Mothers from the sites of Srebrenica and Zepa”; and the “Women Forum” from Croatia, Kosovo, Makedonia, Montenegro, Slovenia and Serbia. This is, in itself, a great success in a period where Europe is full of arising nationalisms and extreme right forces that divide populations with ethnic and religious lines; in these days, when they try to homogeneize the nations and to exclude minorities and diversity; when eve

CONVOCATION 31 MAI 2015: Nous soutenons le Tribunal des Femmes de Sarajevo

Nous soutenons le Tribunal des Femmes de Sarajevo Du 7 au 10 mai à Sarajevo, en Bosnie, a eu lieu le Tribunal des Femmes pour juger les crimes commis pendant les guerres des Balkans des années 1990. Beaucoup de femmes venant de tous les pays de l’ancienne Yougoslavie ont témoigné sur les crimes de guerre, encore toujours impunis, pour lesquels elles ont demandé justice avec une approche féministe. La composition du comité organisateur montre l’unité et la solidarité des femmes qui surmontent les divisions nationales apparues après la partition de l’ancienne Yougoslavie : de Bosnie –Herzégovine, les « Mères des endroits de Srebrenica et Zepa » ; et les « Forum de Femmes » de Croatie, du Kosovo, de Macédoine, du Monténégro, de Slovénie et de Serbie. Cela est en soi un grand succès dans une période où l’Europe est pleine de nationalismes montants et de forces d’extrême droite qui divisent les populations selon des caractéristiques ethniques et religieuses, de nos jours ; alors qu’i