Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2011

CONVOCATORIAS NOVIEMBRE 2011: APOYO A LAS MUJERES DE BUENAVENTURA

English   Mujeres de Negro contra las guerras Invitan a concentrarse de negro y en silencio EL 25 DE NOVIEMBRE a las 18h, ante la Embajada de Colombia en Madrid c/ General Martínez Campos, 48 El 27 DE NOVIEMBRE, último domingo de mes, a las 12h, en la Plaza Mayor (junto al caballo) En el día internacional contra la violencia hacia las mujeres Denunciamos: ♀ El feminicidio que se está produciendo en Buenaventura, Colombia, ciudad del Pacífico de afrodescendientes. Pedimos: Al gobierno de Colombia: ♀ Voluntad política de legislar de forma urgente y efectiva contra la violencia que se ejerce en Colombia hacia las mujeres en general, y en especial contra las de Buenaventura. A la Unión Europea y al Gobierno Español, que supediten sus relaciones con el Gobierno de Colombia a las consideraciones siguientes : ♀ El respeto de los Derechos Humanos. ♀ Poner fin a la impunidad de esta violencia contra las mujeres que denunciamos, cuyo máximo exponente es el feminicidio

CONVOCATIONS NOVEMBER 2011: COMMEMORATING 25th NOVEMBER IN SOLIDARITY WITH THE WOMEN OF BUENAVENTURA

Women in Black of Madrid Invite you to a vigil in black and in silence On 25 NOVEMBER at 6 p.m. in front of the Embassy of Colombia in Madrid c/General Martínez Campos, 48 and on the last Sunday of the month, 27 NOVEMBER, at 12:00 noon in the Plaza Mayor (next to the horse statue) On the international day against violence towards women We denounce: The femincide that is taking place in Buenaventura, Colombia, an Afro-Colombian community on the Pacific coast. We ask Of the government of Colombia, political will to legislate urgently and effectively against the violence that is exercised towards women in Colombia in general and especially the women of Buenaventura. Of the European Union and the Government of Spain that their relations with the Government of Colombia be contingent on the following conditions: ♀ Respect for human rights. ♀ Putting an end to impunity for the violence against women that we denounce, whose maximum manifestation is the femicide that is