Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2014

CONVOCATORIA 26 OCTUBRE 2014: Denunciamos la injusticia y reclamamos la verdad de la guerra en IRAQ

Imagen
English                             Français El 26 de octubre de 2014 , último domingo de mes En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid Invitan a una concentración de negro y en silencio. Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid Denunciamos la injusticia y reclamamos la verdad de la guerra en IRAQ “… como mujer no tengo patria. Como mujer, mi patria es el mundo entero” Virginia Woolf ♀ Denunciamos el comercio de armamento de los Estados occidentales y el negocio de las grandes compañías petrolíferas en zona. ♀ Pedimos el inicio de las negociaciones de paz con los gobiernos regionales. ♀ Pedimos, junto con la sociedad civil iraquí, medidas urgentes de ayuda y protección a la población civil, a las organizaciones de paz y de ayuda humanitaria. ♀ Pedimos la especial protección a las mujeres y a la infancia, que pierden de forma alarmante todos sus derechos. Expulsemos la guerra y la violencia de la h

CONVOCATION 26 OCTOBER 2014: We denounce injustice and demand the truth about the war in IRAQ

Imagen
We denounce injustice and demand the truth about the war in IRAQ Once again, they are involving us in a war of which we do not want to be a part, this time with the excuse of Islamic terrorism. We are tired of wars promoted in the name of democracy. The obscure origin of ISIS has a lot to do with the intent to destabilize the Middle East and with the participation of Western powers. There are various critical versions about what is in play in the region, and perhaps they all make a good point: the control of petroleum and gas; to assure military power of the West in the region with the elimination of the Arab armies (in favor of sectarian groups); the division of Iraq into three separate States; to contain the protests of the civil society who demand rights and liberties; and to resolve the economic crisis of the West through the sale of weapons. ISIS is an army of mercenaries having little to do with the defense of Islam; it arose in Iraq and moved on to Syria changing its na

CONVOCATION 26 OCTOBRE 2014 : Nous dénonçons l’injustice et réclamons la vérité sur la guerre en Irak

Imagen
Nous dénonçons l’injustice et réclamons la vérité sur la guerre en Irak Une fois de plus, ils nous impliquent dans une guerre dont nous ne voulons pas faire partie, cette fois-ci avec l’excuse du terrorisme islamique. Nous sommes fatiguées des guerres encouragées au nom de la démocratie. L’origine obscure de l’ISIS a beaucoup à voir avec l’intention de déstabiliser le Moyen-Orient et avec la participation de pouvoirs occidentaux. Il existe des versions critiques variées sur ce qui est en jeu dans la région, et elles sont peut-être toutes justifiées : le contrôle du pétrole et du gaz ; assurer le pouvoir militaire occidental dans la région avec l’élimination des armées arabes (en faveur d groupes sectaires) ; la division de l’Irak en trois états séparés ; contenir les protestations de la société civile qui réclament des droits et des libertés ; et résoudre la crise économique occidentale par la vente d’armes. L’ISIS est une armée de mercenaires qui a peu à voir avec la défense d