CONVOCATORIA 27 ENERO 2019: 30 de enero Día Escolar de la Noviolencia

English

El 27 de enero de 2019, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio:

30 de enero:
Día Escolar de la Noviolencia, en recuerdo de Ghandi

Mujeres de Negro queremos unas escuelas que colaboren en la construcción de una sociedad que luche por la paz y en contra de la guerra para ello consideramos que:

♀ Tienen que colaborar en el desaprendizaje de las respuestas de violencia ante los conflictos y fomentar las de la solidaridad y la justicia sin fronteras.

♀ Es urgente y necesario fortalecer el trabajo de Educación para la Paz con perspectiva de género, que tiene como finalidad la formación de personas noviolentas.

♀ Pedimos que las partes implicadas en los procesos de paz articulen mecanismos para proteger a las mujeres en las zonas de conflicto y garanticen la participación real de las mujeres en las mesas de negociación.

Creemos necesario que se trabaje en la escuela y en la sociedad por una igualdad que no repita la violencia o el poder del patriarcado. Todas y cada una de las personas somos responsables de que la cultura de la guerra vaya desapareciendo de nuestras vidas y de la historia.

Apoyan: Asociación Educar en la Noviolencia; Red Interlavapies; Solfónica-15M; Territorio Doméstico y Colectivo Agar Espacio de Investigación y Encuentro desde la Diversidad.


Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

..................................................................................

30 de enero:
Día Escolar de la Noviolencia, en recuerdo de Ghandi

El 30 de enero se conmemora el Día Escolar de la Noviolencia en recuerdo de Ghandi y de los valores que representa. Desde nuestros planteamientos feministas, antimilitaristas y noviolentos, estamos convencidas de que hay que trabajar por la paz y la noviolencia todos los días del año.

Creemos que la guerra no es innata al ser humano, sino una respuesta cultural desarrollada y alimentada por los poderes de turno. Al ser una respuesta aprendida, tenemos que ser conscientes de nuestro poder y oportunidad para desaprenderla, para no utilizarla para solucionar los problemas.

Uno de los aprendizajes es interiorizar que la Paz ha de ser real en todo el planeta. No sirve que vivamos en un país donde hay paz mientras contemplamos guerras en zonas más o menos lejanas. En las escuelas se tiene que enseñar a pensar que en este mundo todo está relacionado y cada guerra afecta a la supervivencia del planeta. Que no basta con estar en contra de la violencia y las guerras y que hay que analizar en las aulas las causas que las producen para poder evitarlas:

♀ Si nos enriquecemos a costa de explotar los recursos de otros países, en estas sociedades empobrecidas solo se generará más pobreza y miseria que hará que tengan que buscar una vida con más oportunidades para vivir dignamente, a ser emigrantes.

♀ Si fabricamos y vendemos armas, éstas se utilizarán contra la gente, sus ciudades o países y se convertirán en refugiadas. Pero cuando llegan a nuestras fronteras encuentran muros y vallas, devoluciones ilegales y denegación de asilo violando las leyes internacionales firmadas.

♀ Si se permite retroceder en igualdad para las mujeres para llegar al poder, como sucede ahora en Andalucía, esos partidos son responsables de institucionalizar una política de violencia hacia las mujeres desde un Organismo del Estado. Porque en España y en todo el mundo la mujer ha sido considerada propiedad del hombre y discriminada a lo largo de los siglos.

♀ Si llevamos los ejércitos a las escuelas para que hablen de paz, dejamos el trabajo por la paz justa en manos de quienes se han preparado para hacer la guerra.

♀ Si no se cuestionan los valores sociales de violencia que fomentan miedo, control social, machismo, obediencia ciega, resolución de conflictos con violencia... se construye una sociedad de no paz y un caldo de cultivo para la creación de enemigos imaginarios.

♀ Si no se trabaja el rebrote de valores machistas y el aumento de relaciones patriarcales de poder/sumisión entre el alumnado, la escuela se está alejando del trabajo por la paz.

♀ Si no se denuncia el continuo recorte en el presupuesto de educación para la enseñanza pública, mientras que aumenta para la privada, se favorece la exclusión social y el recorte de oportunidades al sector de la sociedad menos favorecido.


Mujeres de Negro queremos unas escuelas que colaboren en la construcción de una sociedad que luche por la paz y en contra de la guerra para ello consideramos que:

♀ En los programas educativos hay que incorporar el trabajo que hicieron nuestras antecesor@s contra la guerra y por la paz para que sirva de modelo y referencia.

♀ Tienen que colaborar en el desaprendizaje de las respuestas de violencia ante los conflictos y fomentar las de la solidaridad y la justicia sin fronteras.

♀ Es urgente y necesario fortalecer el trabajo de Educación para la Paz con perspectiva de género, que tiene como finalidad la formación de personas noviolentas.

Es necesario que se trabaje en la escuela y en la sociedad por una igualdad que no repita la violencia o el poder del patriarcado. Todas y cada una de las personas somos responsables de que la cultura de la guerra vaya desapareciendo de nuestras vidas y de la historia.

Apoyan: Asociación Educar en la Noviolencia; Red Interlavapies; Solfónica-15M; Territorio Doméstico y Colectivo Agar Espacio de Investigación y Encuentro desde la Diversidad.

CONVOCATION 27 JANUARY 2019: 30 January School Day of Nonviolence

30 January:
School Day of Nonviolence, in memory of Ghandi

The School Day of Nonviolence is commemorated on 30 January in memory of Ghandi and the values he represents. From our feminist, anti-militarist and nonviolent approach, we are convinced that one must work for peace and nonviolence every day of the year.

We believe that war is not innate to the human being, rather a cultural response developed and fed by the powers that be. Being a learned response, we must make ourselves aware of our power and opportunity to unlearn it, to not use war to resolve problems.

One lesson is to internalize the fact that peace must be real in the entire planet. It doesn’t do any good to live in a country where there is peace while contemplating wars in areas that are more or less distant. It must be taught in schools to think about how everything is related in this world and every war affects the survival of the planet. That it’s not enough to be against violence and war and that in the classrooms one must analyze the causes that produce wars in order to avoid them:

♀ If we enrich ourselves at the cost of exploiting the resources of other countries, it will only generate more poverty and destitution in these poor societies, which will cause them to have to seek a situation with more opportunities for a life with dignity, to become emigrants.

♀ If we manufacture and sell weapons, they will be used against the people, their cities or countries and they will become refugees. But when they come to our borders, they find walls and fences, forced return and refusal for asylum in violation of signed international laws.

♀ If it is permitted to backpedal regarding the equality of women to rise to power, as is happening now in Andalucia, those parties are responsible for institutionalizing a policy of violence towards women by an organization of the State. In Spain and the world over women have been considered the property of men and discriminated against through the centuries.

♀ If we take the armies to the schools to talk about peace, we put the work for peace in the hands of the very people who have been trained to make war.

♀ If one doesn’t question the social values of violence that produce fear, social control, male chauvinism, blind obedience, resolution of conflicts through violence…one builds a society without peace and a broth to cultivate the creation of imaginary enemies.

♀ If one doesn’t work against the resurgence of macho values and increase of the power/submission patriarchal relationships among the student body, school is distancing itself from working for peace.

♀ If not denounced, continuing cuts in the budget for public education while increasing funds for private education, leads to social exclusion and reduction of opportunities for the least favored sector of the society.


Women in Black want schools that collaborate in building a society that will struggle for peace and against wars, so we think that:

♀ Work that our predecessors accomplished against war and for peace must be included in educational programs to serve as a model and point of reference.

♀ They must collaborate in unlearning the responses of violence in the face of conflicts and foster solidarity and justice without borders.

♀ It is urgent and necessary to strengthen the work of education for peace with a gender perspective, which has as its goal the formation of nonviolent persons.

It is necessary to work in the schools and in society for an equality so as to not repeat violence or the power of the patriarchy. All and each one of us is responsible for seeing to it that the culture of war disappears from our lives and from history.

Supported by: Asociación Educar en la Noviolencia; Red Interlavapies; Solfónica-15M; Territorio Doméstico y Colectivo Agar Espacio de Investigación y Encuentro desde la Diversidad.

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain

Llamada al 15 de enero de las Mujeres de Negro contra la guerra de Sevilla

Mujeres de Negro contra la guerra

EL DíA 15 de ENERO
nuestras voces como batutas,
marcaran
el impulso
de nuestra dignidad transgresora
con la radical voluntad
de repulso hacia cualquiera tentativa
de volcar nuestras vidas, nuestras necesidades,
nuestras vindicaciones, nuestra diversidad y nuestros derechos
en un campo de batallas patriarcales
con sus tácticas de manipulaciones
y trincheras de soberbia fascista
para legitimar
las violencias
machistas,
racistas

hacia un genocidio
cultural socio-político
de más de 40 años
de siembra, de arraigo, de brote de nuevos valores
y entendimientos de las realidades generados desde los feminismos, las luchas sociales, sindicales y autónomas,
las movidas culturales artísticas, la memoria histórica,
desde el ecologismo y los movimientos de soberanías, de la autodeterminación, de los derechos a decidir, a circular, a amar, desde las iniciativas contra los muros y la xenofobia, desde la cepa descolonial y el anti imperialismo y globalización, desde la insumisión antimilitarista y el pacifismo anti guerra…
nuestras voces como batutas,
marcaran el ritmo
de nuestra radical voluntad de
liberar nuestras vidas de toda voluntad de supremacía y opresión
con ritmos de batutas

Llamada al 15 de Enero 15 E
Mujeres de Negro contra la guerra de Sevilla

Las Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid, en solidaridad con nuestras compañeras andaluzas, nos sumamos a la convocatoria de los movimientos feministas en la Puerta del Sol a las 19h el 15 de enero de 2019

https://www.elsaltodiario.com/feminismos/movimiento-feminista-andaluz-parlamento-ni-un-paso-atras-igualdad

CONVOCATORIA 25 Noviembre 2018: Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer

English                            

El 25 de noviembre de 2018, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio:

25 de noviembre:
Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer

♀ Reivindicamos la necesidad de la coeducación y la educación para la paz para que las nuevas generaciones puedan vivir en una sociedad donde no tengan que sufrir ni infligir violencia.

♀ Exigimos políticas con justicia de género apropiadas y dotadas de los fondos económicos necesarios para llevarlas a cabo.

♀ Pedimos que las partes implicadas en los procesos de paz articulen mecanismos para proteger a las mujeres en las zonas de conflicto y garanticen la participación real de las mujeres en las mesas de negociación.


Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

..................................................................................

25 de noviembre:
Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer

El 25 de noviembre mujeres y hombres de todo el mundo salen a la calle para que se oigan sus voces y se termine con la violencia contra las mujeres. Hoy nos unimos a esta voz global.

Queremos recordar que la violencia que sufrimos las mujeres empieza con las violencias simbólicas, culturales y estructurales del patriarcado que históricamente nos han limitado y oprimido, despojándonos de derechos, cercenando aspiraciones, eliminando nuestra autoestima y capacidad de reacción y hasta la vida.

Como mujeres antimilitaristas queremos también denunciar que las mujeres y las niñas en las zonas de conflictos son las que sufren las mayores violencias: son víctimas de la violencia sexual, trata, explotación y prostitución, ven cómo sus hijos son militarizados y asesinados. Además de las penurias de la guerra, sobre ellas recae la responsabilidad de reconstruir las relaciones y el tejido social roto.

Es preciso que se dote a las mujeres de seguridad, entendiendo que la seguridad es sentirse incluidas en los procesos de paz y estar presentes en las mesas de negociación oficiales para que sus reivindicaciones y aportaciones en la construcción de la paz, que siempre han hecho de manera informal, se visibilicen.

También aquí en nuestro entorno cercano las mujeres hacemos propuestas en torno a las políticas de género que en demasiadas ocasiones no son escuchadas desde las posiciones de poder.

Mujeres de Negro:

♀ Reivindicamos la necesidad de la coeducación y la educación para la paz para que las nuevas generaciones puedan vivir en una sociedad donde no tengan que sufrir ni infligir violencia.

♀ Exigimos políticas con justicia de género apropiadas y dotadas de los fondos económicos necesarios para llevarlas a cabo.

♀ Pedimos que las partes implicadas en los procesos de paz articulen mecanismos para proteger a las mujeres en las zonas de conflicto y garanticen la participación real de las mujeres en las mesas de negociación.

Queremos recordar a la activista ucraniana y defensora de Derechos Humanos, Katerina Handziuk, asesinada al ser atacada con ácido cuando investigaba la corrupción policial. Exigimos que su asesinato se investigue y se haga justicia.

CONVOCATION 25 November 2018: International Day for the Elimination of Violence against Women

25 November:
International Day for the Elimination of Violence against Women

On 25 November, women and men from all over the world go out into the streets to make their voices heard and for violence against women to end. Today we join this global voice.

We want to remember that the violence that we women suffer begins with symbolic, cultural and structural violence of the patriarchy that historically has limited and oppressed us, stripping us of rights, severing aspirations, eliminating our self-esteem and capacity to react, even life itself.

As anti-militarist women, we also want to denounce that the women and girls in conflict zones are those who suffer the greatest violence: they are victims of sexual violence, trade, exploitation and prostitution and see how their sons are militarized and assassinated. In addition to the hardships of war, responsibility for rebuilding relationships and the torn social fabric falls upon them.

It is essential that women be provided with security, understanding that security is to feel included the processes for peace and to be present at the official tables for negotiation so that their demands and contributions to the building of peace, which they have always exercised in an informal way, become known.

Also, here in our nearby environment, we women offer proposals regarding the policies related to gender, which on too many occasions have not been heeded by those in positions of power.

Women in Black:

♀ Claim the need for co-education and education for peace so that the coming generations can live in a society where they don’t have to suffer or inflict violence.

♀ We call for just and appropriate gender policies provided with the funding necessary to carry them out.

♀ We ask that the parties involved in the peace processes articulate mechanisms to protect women in conflict zones and guarantee the true participation of women at the tables for negotiation.

We want to remember the Ukrainian activist and defender of human rights, Katerina Handziuk, assassinated upon being attacked with acid when she was investigating police corruption. We demand that her assassination be investigated and that justice be done.

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain

CONVOCATORIA 28 Octubre 2018: Políticas para lograr un mundo mejor

English

El 28 de octubre de 2018, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas (AVISO: hay cambio de hora la noche anterior)
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio:

Políticas en positivo

Mujeres de Negro contra la Guerra denunciamos el sector armamentístico y a la industria militar española, y hoy, más que nunca, alzamos nuestra voz para exigir:

♀ La cancelación de deudas exteriores e invertir en reforzar los sistemas de salud a nivel global, paliar enfermedades como la malaria; reducir las desigualdades en el ámbito social y económico, e invertir en industrias verdes.
♀ Se asignen fondos públicos en acciones que permitan rescatar con vida a las personas que se ven obligadas, debido entre otras cosas a la fortificación de la frontera Sur, a atravesar el Estrecho de Gibraltar o el mar de Alborán en pateras.
♀ Apoyamos las iniciativas de la sociedad civil que tienen como objetivo fomentar la convivencia a nivel local, regional y global. En particular, nos solidarizamos con todas las personas activistas y pacifistas andaluzas que denuncian la precariedad laboral en las bases militares norteamericanas; y con las activistas defensoras de los derechos humanos hostigadas por el Estado español que participan en actividades de búsqueda y salvamento, como en el caso de Helena Maleno.
♀ Exigimos la reconversión del astillero y el arsenal de Navantia en industrias civiles que generen tanto empleos como productos socialmente útiles y de calidad.

“Todos deben saber que el Mar Mediterráneo es un cementerio de personas refugiadas sin nombre, en su mayoría de África”

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

..................................................................................

Políticas para lograr un mundo mejor

El sector armamentístico es una industria que no para de crecer. Es una inversión dedicada a generar la muerte. Millones de personas sufren diariamente las consecuencias de las guerras que parece que ya no nos sorprenden, pero ¿quién se beneficia de este negocio, de esta industria armamentística española producida entre otras en Navantia, Airbus, Indra…?

La industria militar española, protegida bajo la ley de secretos oficiales, funciona de manera poco eficiente y opaca, con sobrecostes altísimos y empleos precarios. La mayoría de su producción se dedica a exportación, como en el caso de Arabia Saudí, país ahora señalado por destinar supuestamente las armas que compra a España a la guerra y a las matanzas de civiles en Yemen.

Hay en el mundo una necesidad de Paz y Cooperación entre los pueblos que hoy, más que nunca, alza su voz. Es necesaria una inversión en la cancelación de deudas exteriores e invertir en reforzar los sistemas de salud a nivel global, paliar enfermedades como la malaria; reducir las desigualdades en el ámbito social y económico, e invertir en industrias verdes que se comprometan a reducir los impactos ambientales en sus procesos y productos. Esto permitirá que se entienda la cooperación internacional como el conjunto de acciones para poder alcanzar objetivos dirigidos al cuidado de la vida en el plano internacional.

En estos momentos, sorprende la diferencia entre las multimillonarias inversiones militares en la Unidad Militar de Emergencias (UME) y las actuaciones, casi sin medios, que realizan activistas sin más interés que el del respeto por la vida y las personas. Debemos asignar fondos públicos en acciones que permitan rescatar con vida a las personas que se ven obligadas, debido entre otras cosas a la fortificación de la frontera Sur, a atravesar el Estrecho de Gibraltar o el mar de Alborán en pateras. El gesto de acoger personas está bien, haber generado una colosal deuda militar por la compra de armamento o de materias primas para su fabricación está muy feo.

Mujeres de Negro:

♀ Queremos desmontar el discurso de las millonarias inversiones en industria militar. Si debo elegir, si tengo que elegir entre el paro, en el que seguimos vivas, y la muerte de personas por guerras o desplazamiento, elijo invertir en el cuidado de la vida.

♀ Exigimos a nuestro gobierno y a la Unión Europea, que abandonen las políticas militares de contención de la emigración que UCRIF y FRONTEX (UE) y OTAN están llevando a cabo.

♀ Apoyamos las iniciativas de la sociedad civil que tienen como objetivo fomentar la convivencia a nivel local, regional y global. En particular, nos solidarizamos con todas las personas activistas y pacifistas andaluzas que denuncian la precariedad laboral en las bases militares norteamericanas; y con las activistas defensoras de los derechos humanos hostigadas por el Estado español que participan en actividades de búsqueda y salvamento, como en el caso de Helena Maleno.

♀ Por el bien de su personal, de sus víctimas y de la humanidad, exigimos la reconversión del astillero y el arsenal de Navantia en industrias civiles que generen tanto empleos como productos socialmente útiles y de calidad.

“Todos deben saber que el Mar Mediterráneo es un cementerio de personas refugiadas sin nombre, en su mayoría de África”

CONVOCATION 28 September 2018: Policies to Achieve a Better World

Policies to Achieve a Better World

The arms sector is an industry that doesn’t stop growing. It is a capital investment dedicated to generating death. Millions of people suffer daily the consequences of wars which no longer seem to surprise us, but who benefits from this business, this Spanish industry in armaments produced, among others, by Navantia, Airbus, Indra…?

The military industry of Spain, protected under the law of official secrets, functions in a fashion that is inefficient and opaque, with very high cost overruns and precarious employment. The majority of its production is dedicated for export, as in the case of Saudi Arabia, a country now pointed to for supposedly destining the arms it buys from Spain for war and the slaughter of civilians in Yemen.

There is a need in this world for peace and cooperation among the peoples who today, more than ever, are raising their voices. The cancelation of foreign debts is necessary, along with investment in strengthening the systems for health at a global level, mitigating illnesses like malaria; reducing inequalities in the social and economic spheres, and investing in green industries that commit to reducing environmental impacts in their processes and products. This will permit that international cooperation be understood as joint actions to enable reaching objectives towards caring for life at an international level.

At this time, there is a surprising difference between the multi-million military investments in the Military Emergencies Unit (UME) and the performance, almost without means carried out by activists with no more interest than that of respect for people and life. We should assign public funds for actions that permit rescuing alive people who see themselves obligated to cross the Straits of Gibraltar or the sea of Alboran in open boats for various reasons including the fortification of the southern frontier. The gesture to welcome persons is good. Generating a colossal military debt for the purchase of armaments or raw materials to make them is loathsome.

Women in Black:

♀ We want to dismantle the trend towards investments in the millions for the military industry. If I have to choose, if I have to choose between unemployment, during which we are still alive, and the death of people on account of wars or displacements, I choose to invest in caring for life.

♀ We demand that our government and the European Union abandon military policies for restricting emigration which are now being carried out by UCRIF (Unity Against the Networks of Immigration and Forgery of documents), FRONTEX (European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of Member States of the European Union) and OTAN.

♀ We support the initiatives of the civil society that have as their objective to encourage co-existence at the local, regional and global levels. In particular, we are in solidarity with all the activists and pacifists from Andalucia who denounce the instability of employment in the North American military bases; and with the activists who are defenders of human rights and have been harassed by the government of Spain for participating in the search and rescue activities, as in the case of Helena Maleno.

♀ For the good of their personnel, of its victims and of humanity, we demand the conversion of the shipyard and arsenal of Navantia to civilian industries that generate both employment and products that are of good quality and socially useful.

“Everyone should know that the Mediterranean Sea is a cemetery of unnamed refugees, the majority of whom are from Africa”

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain