Las convocatorias y comunicados de este blog se publican en español, inglés y francés.

Details about the vigils and the supporting documents follow in spanish, english and french.

Les convocations et les communiqués de ce blog sont aussi publiés en espagnol, anglais et français.

28/9/08

CONVOCATION 29 SEPTEMBRE 2008: Face à l’assassinat en Colombie d’une membre de Ruta Pacifica de Mujeres et du Réseau international des Femmes en Noir


Femmes en Noir contre la guerre (Madrid)
Vu l’assassinat en Colombie d’une membre de Ruta Pacifica de Mujeres et du Réseau international des Femmes en Noir, Olga Marina Vergara, et de son fils, sa belle-fille et son petit fils,

nous appelons à une vigie le lundi 29 septembre, de 18 à 19h
devant l’ambassade de Colombie en Espagne
Pº Martínez Campos, nº 48 - 28010 Madrid

Pour exprimer publiquement :
notre soutien à la famille et aux femmes de Ruta Pacifica de Mujeres
notre chagrin et notre rejet de ces assassinats

Pour remettre une lettre à l’Ambassadeur, Sr. Don Carlos Rodado Noriega, exigeant :
que ces événements soient investigués et les motifs déterminés
que ces assassinats ne restent pas impunis.

En nous joignant à Ruta Pacifica, nous déclarons :

« Nous cherchons à établir un engagement politique et éthique pour mettre fin à l’impunité et la permissivité sociales concernant la violence contre les femmes qui s’intensifie dans le conflit auquel la Colombie est confronté »


Traduit de l'anglais par Edith Rubinstein, Bélgica


No hay comentarios: