Las convocatorias y comunicados de este blog se publican en español, inglés y francés.

Details about the vigils and the supporting documents follow in spanish, english and french.

Les convocations et les communiqués de ce blog sont aussi publiés en espagnol, anglais et français.

24/3/14

CONVOCATORIA 30 MARZO 2014: ¡No a la guerra entre Rusia y Ucrania!


El 30 de marzo de 2014, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.

¡¡¡No a la guerra entre Rusia y Ucrania!!!

Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid

Nos solidarizamos con el movimiento por la paz en Rusia y Ucrania y con todas las personas que se oponen de forma noviolenta a la guerra.

Creemos que ningún ejército defiende la paz y que la deserción tanto en las filas rusas como en las ucranianas es una alternativa a la guerra.

Pedimos a la Unión Europea que acoja a los desertores de las guerras.

Pedimos a la Comunidad Internacional y a la Unión Europea en particular, que priorice el bien de la población civil por encima de sus intereses y que colabore de forma altruista para que Ucrania salga de la actual crisis.

Pedimos al gobierno ruso, que renuncie a su estrategia invasora en Ucrania. Que pare la tiranía de Putin.

Pedimos al gobierno español, que se posicione firmemente contra la guerra y haga todo lo posible para evitar que el conflicto degenere en una guerra abierta.


Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas


C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º, 28012 – Madrid

..................................................................................




¡¡¡NO A LA GUERRA ENTRE RUSIA Y UCRANIA!!!

“… como mujer no tengo patria. Como mujer, mi patria es el mundo entero”
Virginia Woolf

En el año en que se conmemora el centenario de la Primera Guerra Mundial, otra vez la guerra llama a las puertas de Europa, como ya hizo hace veinte años en la antigua Yugoslavia.

Ucrania tiene la desgracia de ser un lugar estratégico fundamental para Rusia y para Occidente, y vemos que su ciudadanía será masacrada sin piedad para salvaguardar los intereses de los distintos gobiernos y los pingües ingresos que generan los gaseoductos que atraviesan Ucrania para abastecer a Europa del gas ruso.

Nos preocupa también el auge del fascismo. La retórica nacionalista y militarista que están promoviendo tanto el gobierno ruso como ciertos sectores ucranianos y crimeos están en contra de la gente. Putin quiere reconstruir la imagen de una Rusia poderosa dejando clara su capacidad sobre las antiguas repúblicas de la URSS. Utiliza los distintos orígenes y lenguas de la gente como símbolos de división y enfrentamiento o como elementos de pertenencia a la Gran Rusia. La Unión Europea busca proteger sus intereses sin tener en cuenta las consecuencias que esto pudiera tener sobre la gente ucraniana. Los grupos de poder ucranianos están más preocupados por mantener su estatus que por el bienestar de su pueblo.

Tenemos que aprender para que las distintas identidades no sean una fuente de tensiones, sino un enriquecimiento mutuo. Buscar lo que nos une para juntos progresar en la universalización de los derechos humanos y de las mujeres.


Las Mujeres de Negro pedimos:

Nos solidarizamos con el movimiento por la paz en Rusia y Ucrania y con todas las personas que se oponen de forma noviolenta a la guerra.

Creemos que ningún ejército defiende la paz y que la deserción tanto en las filas rusas como en las ucranianas es una alternativa a la guerra.

Pedimos a la Unión Europea que acoja a los desertores de las guerras.

Pedimos a la Comunidad Internacional y a la Unión Europea en particular, que priorice el bien de la población civil por encima de sus intereses y que colabore de forma altruista para que Ucrania salga de la actual crisis.

Pedimos al gobierno ruso, que renuncie a su estrategia invasora en Ucrania. Que pare la tiranía de Putin.

Pedimos al gobierno español, que se posicione firmemente contra la guerra y haga todo lo posible para evitar que el conflicto degenere en una guerra abierta.


Saquemos la guerra de la historia y de nuestras vidas


5/3/14

Desde San Petersburgo: No a la guerra

!!!NO A LA GUERRA ENTRE RUSIA Y UKRANIA!!!

Acontecimientos terroríficos pasan estos días en Ukrania y Rusia. Unos años atras ni siquiera en mis sueños mas horribles podía imaginarlo: que mi país iba a llevar las tropas a mi primera Patria, Ukrania, que los tanques rusos iban a pisar la tierra de este país.

Rechazo aceptar palabras que no caben en mi mente : “La guerra con Ukrania”.

Siento vergüenza por el país donde vivo, dolor en mi corazón y temor por las consecuencias de la guerra en Ukraina y la misma Rusia: muertes, heridos, desplazados. Y el odio y el resentimiento entre pueblos, la desmoralización completa de los rusos.

¿Con quién la guerra? ¿Con mi querida patria donde nací, donde fui a la escuela? ¿Dónde viven mis amigas de la niñez? ¿Cómo voy a mirarlos después a los ojos?

Quisiera preguntar a los jóvenes si están listos para dar sus vidas por las fobias de una persona.
Quisiera preguntar a las madres de estos jóvenes si están preparadas para recibir sus ataúdes.

YO NO.

NO QUIERO.

Elena Vilenskaya
San Petersburgo 3 de marzo 2014

Mujeres de Negro contra las Guerras de Madrid quiere mostrar su apoyo a todas las personas de Rusia y Ucrania que no quieren una guerra. En particular todo nuestro apoyo para nuestra amiga Elena.

San Petersburgo. Vigilia en la Avda Nevskiy
NO A LA GUERRA 02-03-2014
Tiene que haber 50m entre las personas que participan


From St Petersburg: No to the war


NO TO THE WAR BETWEEN RUSSIA AND UKRAINE!!!

Horrific events are taking place these days in Ukraine and Russia. Some years ago, not even in my worst dreams could I imagine it: that my country would send troops to my first homeland, Ukraine , that Russian tanks would tread on the land of that country.

I reject words that don’t fit in my mind: “The war with Ukraine ”.

I am ashamed of the country where I live, feel sorrow in my heart and fear for the consequences of a war in Ukraine with Russia itself: deaths, wounded, displaced persons. And the hatred and resentment between peoples, the complete demoralization of the Russians.

War with whom? With the beloved motherland where I was born, where I went to school? Where do my childhood friends live? Later, how will I look them in the eyes?

I would like to ask the young people if they are ready to give their lives for the phobias of one person.

I would like to ask the mothers of these young people if they are ready to receive their coffins.

NOT I.

NOT WHAT I WANT.

Elena Vilenskaya, Saint Petersburg, 3rd March 2014

With the support of Women in Black Madrid


Photo: Vigil Avda Nevsky St. Petersburg
NO TO THE WAR March 02, 2014.
Must have 50m between people involved