Las convocatorias y comunicados de este blog se publican en español, inglés y francés.

Details about the vigils and the supporting documents follow in spanish, english and french.

Les convocations et les communiqués de ce blog sont aussi publiés en espagnol, anglais et français.

23/2/17

CONVOCATORIA 26 febrero 2017: ¡PAREN DE HACER LA GUERRA!


English

El 26 de febrero de 2017, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.



¡Paren de hacer la guerra!

Mujeres de Negro continuamos denunciando en el 2017 todo militarismo y las guerras porque no garantizan un desarrollo humano justo y sostenible. No creemos en la lucha armada porque perpetúa la ley del más fuerte, y manifestamos que:

♀ Se deben tomar medidas urgentes para acabar con el comercio de armas que alimenta la violencia y los conflictos que asolan a la humanidad.

♀ Apoyamos los objetivos de la campaña “Abriendo fronteras” y exigimos al gobierno y a los parlamentos Español y Europeo, que se cumplan los instrumentos internacionales en materia de Derechos Humanos y el estatuto del refugiado, y por tanto se cubran todas las necesidades de las personas que piden asistencia y protección.

♀ La gestión de frontera de los estados está promoviendo políticas migratorias represivas que conllevan muerte, estigmatización y marginalización de colectivos víctimas de políticas exteriores ejercidas por los propios países de destino. Medidas que consideramos racistas y xenófobas y son un paso más hacia el fascismo

♀ Es urgente y necesario dar cobertura política a los activistas, agentes de paz, y los valores que guían sus actitudes de tolerancia, comprensión, solidaridad y empatía.

Nos unimos a las acciones que se desarrollen contra la feria HOMSEC

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas


C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º, 28012 – Madrid

..................................................................................


¡PAREN DE HACER LA GUERRA!

Mujeres de Negro continuamos denunciando en el 2017 todo militarismo y las guerras porque no garantizan un desarrollo humano justo y sostenible. No creemos en la lucha armada porque perpetúa la ley del más fuerte.

Vivimos un proceso de fracaso colectivo a la hora de resolver conflictos: nuevas amenazas y emergencias. Una crisis mundial de refugiados, el aumento de la militarización social, la barbarie del terrorismo y su política del miedo, que se extienden y provocan una polarización y una demagogia política muy peligrosa.

Hay guerra en Siria, una situación que parece no tener fin tras seis años de combates que han producido miles de muertos, millones de desplazados, y miles de niños y niñas desaparecidos. Los últimos atentados en Turquía parecen el preludio de más violencia futura. Afganistán vive en continuos enfrentamientos armados de violencia sectaria. En Sudán del Sur se vive con violencia étnica. La guerra en Yemen es una catástrofe humanitaria con millones de personas al borde de la hambruna. La República Democrática del Congo vive en violencia generalizada, corrupción endémica y amplias zonas asoladas por la guerra.

Aumentan las tensiones entre Estados Unidos y México, por las promesas de construir un muro en la frontera y la expulsión de personas del país hospedador. El Actor más poderoso en el escenario mundial trae una incertidumbre desestabilizadora.

Europa vive en una deriva con la desintegración del proyecto europeo, el desmantelamiento social, la falta de un proyecto político distinto al de cerrar las fronteras, y el resurgimiento de nacionalismos y la xenofobia. Una Europa en la que la sociedad civil no tiene voz, no puede actuar, no puede hacer nada, y en la que la falta de transparencia de los gobiernos es brutal con respecto a las personas que huyen del conflicto armado.

España es un gran exportador de armas, el 7º del mundo. En marzo Madrid servirá de punto de encuentro entre comerciantes de armas y agentes que se benefician del negocio de la guerra. El salón HOMSEC dará cobertura al proceso de securitización en la agenda nacional e internacional. Un salón profesional enfocado a la Seguridad Nacional, de un país geoestratégico en su relación con Iberoamérica, África y Oriente Medio. Este tipo de eventos fomentan la cultura de la guerra y el conflicto, y modelos de seguridad represivos y centrados en amenazas militares sobre la integridad territorial y política de los Estados. Estas iniciativas solo contribuyen a recortar derechos y libertades en pos de una falsa y manipulada idea de seguridad.

Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra manifestamos que,

Apoyamos los objetivos de la campaña “Abriendo fronteras” y exigimos al gobierno y a los parlamentos Español y Europeo, que se cumpla con los instrumentos internacionales en materia de Derechos Humanos y el estatuto del refugiado, y por tanto se cubran todas las necesidades de las personas que piden asistencia y protección.

La gestión de frontera de los estados está promoviendo políticas migratorias represivas que conllevan muerte, estigmatización y marginalización de colectivos víctimas de políticas exteriores ejercidas por los propios países de destino. Medidas que consideramos racistas y xenófobas y son un paso más hacia el fascismo.

Se deben tomar medidas urgentes para acabar con el comercio de armas que alimenta la violencia y los conflictos que asolan a la humanidad. Consideramos positivo que el Ayuntamiento de Madrid no apoye el salón de armamento HOMSEC.

Es urgente y necesario dar cobertura política a los activistas, agentes de paz, y los valores que guían sus actitudes de tolerancia, comprensión, solidaridad y empatía.

Nos unimos a las acciones que se desarrollen contra la feria HOMSEC

Más fotos de este día pinchando aquí.

CONVOCATION 26 February 2017: Stop making war!


STOP MAKING WAR!

Women in Black continue denouncing in 2017 all militarism and wars because they do not guarantee just and sustainable human development. We do not believe in armed struggle because it perpetuates the law of the most powerful.

We are living through a process of collective failure at the moment of resolving conflicts: new threats and emergencies -- a worldwide refugee crisis, increase of social militarization, the barbarity of terrorism and its policy of instilling fear, all of which extend and provoke polarization and very dangerous demagogic politics.

There is war in Syria, a situation that seems to have no end after 6 years of combat that has produced thousands of deaths, millions of persons displaced, and thousands of children disappeared. The recent attacks in Turkey seem to be a prelude to more violence in the future. Afghanistan is experiencing continual armed confrontations of sectarian violence. South Sudan is experiencing ethnic violence. The war in Yemen is a humanitarian crisis with millions of people on the verge of famine. The Democratic Republic of the Congo is experiencing generalized violence, endemic corruption and extensive areas devastated by war.

With the tensions between the United States and Mexico over the promises to build a wall on the border and the deportation of persons from the host country, the most powerful actor on the world stage is creating destabilizing uncertainty.

Europe is adrift owing to the disintegration of the European project, social dismantling, lack of a political policy other than to just close the borders, and the resurgence of nationalisms and xenophobia. It is a Europe in which the civil society has no voice, cannot undertake any actions, can do nothing, and in which lack of transparency in government is brutal with respect to persons fleeing from armed conflict.

Spain is a significant exporter of weapons, 7th in the world. In March, Madrid will be the meeting spot for arms merchants and agents who benefit from the business of war. HOMSEC (Homeland Security and Defense) is sponsoring a trade show for the process of securitization on the national and international agendas, a professional platform focused on national security of a geostrategic nation in relation to Latin America, Africa and the Middle East. This type of event foments the culture of conflict and war, and models of repressive security measures centered on military threats to the territorial and political integrity of the States. These initiatives only contribute to the reduction of rights and liberties in pursuit of a false idea of security.

Women in Black of Madrid against war declare that:

We support the objectives of the campaign “Opening Borders” and demand that the governments and parliaments of Spain and Europe comply with the international instruments with regard to human rights and the statutes related to refugees and thus cover all the needs of the persons who ask for assistance and protection.

Management of borders of the countries that are promoting repressive migrant policies that lead to death, stigmatization and marginalization of collectives of victims of foreign policies exercised by the very countries of destination are measures that we consider racist and xenophobic and one more step towards fascism.

Urgent measures should be taken to end commerce in weapons that feed the violence and the conflicts that are devastating humanity. We consider it a positive note that the City Council of Madrid is not supporting the HOMSEC 6th International Exhibition of Security and Defense Technologies.

It is urgent and necessary to give political cover to the activists, agents for peace, and the values that guide their approach of tolerance, understanding, solidarity and empathy.

We join with the actions that are to be developed against the HOMSEC event.

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain

Pictures here