Las convocatorias y comunicados de este blog se publican en español, inglés y francés.

Details about the vigils and the supporting documents follow in spanish, english and french.

Les convocations et les communiqués de ce blog sont aussi publiés en espagnol, anglais et français.

23/2/18

CONVOCATORIA 25 Febrero 2018: HUELGA FEMINISTA MUNDIAL


English

El 25 de febrero de 2018, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.


Ante la conmemoración del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo

Mujeres de Negro nos sumamos a la convocatoria de


Huelga mundial feminista

y a todas las propuestas y reivindicaciones de la convocatoria mundial


Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid exigimos:
♀ Que se deje de criminalizar y se dé protección a las defensoras de los Derechos Humanos.
♀ Medidas urgentes de acogida para las personas especialmente vulnerables como son las niñas y niños, las y los adolescentes, las mujeres y las personas LGTBI.
♀ Que todas las guerras sean consideradas ilegales y se desmilitaricen las mentes, los gobiernos y los países.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

..................................................................................


Huelga mundial feminista del 8 de marzo

El 8 de marzo de 1909 murieron 129 mujeres en un incendio de una fábrica de Nueva York. Clara Zetkin y Kathy Duncker en 1910 propusieron un “Día Internacional de la Mujer” o “Día de la Mujer Trabajadora” y que se celebrara cada 8 de marzo en conmemoración por la muerte de estas mujeres. El 8 de marzo de 2017 se llevó a cabo la primera huelga global de mujeres, al grito que lanzaron las feministas argentinas “ni una menos, vivas nos queremos”.

En la huelga del actual 8 de marzo se quiere visibilizar de forma más amplia nuestra fuerza, rabia y dolor y a la vez nuestra alegría compartida de sabernos fuertes y con la razón. Somos parte de un proceso de transformación radical de la sociedad, de la cultura, de la economía y de las relaciones. Queremos reafirmar la fuerza política de las mujeres y preservar el planeta en el que vivimos. Además, hacer patente que el sistema económico colapsaría sin nuestro trabajo cotidiano de cuidados.

Estamos implicadas en las luchas contra las violencias machistas, por el derecho a decidir sobre nuestro cuerpo y nuestra vida, por la justicia social, la vivienda, la salud, la educación, la soberanía alimentaria, y la laicidad; contra los tratados de libre comercio y la explotación. Porque somos antimilitaristas y estamos contra las guerras y las fronteras, contra los Estados autoritarios y represores que imponen leyes mordaza y criminalizan la protesta y la resistencia feminista; unidas a las mujeres que defienden los derechos humanos y la tierra, arriesgando sus vidas.

Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra nos sumamos a todas las propuestas y reivindicaciones de la convocatoria mundial de huelga feminista. También queremos destacar que las mujeres sufrimos en mayor medida la violencia de las guerras.

Como antimilitaristas creemos que la guerra es el mayor enemigo de la mujer, pero la Resolución 1325 de la ONU al militarizar la seguridad de las mujeres, perpetúa la guerra, militarización que durante todos estos años en los países en conflicto no ha dado seguridad a las mujeres. Nosotras creemos que la seguridad humana, de las mujeres, va más allá de la intervención militar o policial. Al hablar de seguridad hay que hablar también de seguridad alimentaria, ambiental, comunitaria, económica. La seguridad requiere un profundo cambio de las estructuras sociales y un cambio de mentalidades.

Creemos que para que la situación de las mujeres cambie a nivel local y global, tiene que ser considerada un problema de Estado, de seguridad regional y mundial.

Mujeres de Negro de Madrid exigimos:

Que se deje de criminalizar y se dé protección a las defensoras de los Derechos Humanos, así como a las personas que rechazan el uso de las armas, objetoras de conciencia y desertoras/es.

Medidas urgentes de acogida para las personas especialmente vulnerables como son las niñas y niños, las y los adolescentes, las mujeres y las personas LGTBI. Exigimos actuaciones que impidan las travesías o rutas peligrosas en las que sufren violaciones, vejaciones, secuestro y prostitución.

Que todas las guerras sean consideradas ilegales y se desmilitaricen las mentes, los gobiernos y los países: trabajo que requiere la implicación de todas y todos. Si queremos seguridad para las mujeres, la guerra no puede ser una opción legal de la ONU ni de los Estados.



Fotos de este día pinchando aquí


CONVOCATION 25 February 2018: WORLDWIDE WOMEN’S STRIKE 8 MARCH


WORLDWIDE WOMEN’S STRIKE 8 MARCH

On March 8, 1909 one hundred twenty-nine women died in the fire of a New York factory. In 1910 Clara Zetkin and Katy Duncker proposed the idea of “An International Women’s Day” or “Day of the Working Woman” and that it should be celebrated every March 8th to commemorate the death of these women. The first international strike of women took place on March 8, 2017 with the shout of Argentine feminists “not one fewer, we want ourselves alive.”

In this year’s March 8th strike, we want to make visible in the broadest way possible our strength, anger and pain, and at the same time our shared joy in knowing that we are strong and we are right. We are part of a process of the radical transformation of society and culture, the economy and relationships. We want to reassert the political force of women and preserve the planet we live on, in addition to making clear that the economic system would collapse without our daily work as caregivers.

We are involved in the struggles against sexist violence, for the right to decide matters relative to our own bodies and our own lives, for social justice, housing, health, education, food sovereignty, and secularism; and against free trade agreements and exploitation. We are anti-militarists and are against wars and national borders, against repressive and authoritarian States that impose gag laws and criminalize protest and feminine resistance; united with women who defend human rights and the land at the risk of their lives.

Women in Black of Madrid against war join in all the proposals and demands of the international convocation of women’s strike. Further, we wish to highlight that it is women who suffer the most from the violence of war.

As anti-militarists, we believe that war is the greatest enemy of women, but the United Nation’s Resolution 1325 upon militarizing the security of women actually perpetuates war, militarization that during all these years has not given security to women. We believe that human security, women’s security goes far beyond military or police intervention. Speaking of security, one must also speak of food, environmental, community and economic security. Real security requires a profound change in social structures and a change of mentality.

We believe that for women’s situation to change at both a local and global level, it must be considered as a problem of the State, regional and world security.

Women in Black of Madrid demand:

That the criminalization cease and protection be given to the defenders of human rights, as well as persons who reject the use of weapons, conscientious objectors and deserters.

Urgent measures to care for persons who are especially vulnerable, young boys and girls, adolescents, women and the LGBTI population. We demand action to impede the crossing on dangerous routes in which they suffer violations, harassment, kidnapping and prostitution.

That all wars be considered illegal and that the minds of people, governments and countries be demilitarized: work that requires the involvement of all people. If we want security for women, war cannot be a legal option for either the United Nations or State governments.


Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain

Pictures here

22/2/18

Recordamos con cariño a Forges

Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid sentimos la pérdida de Antonio Fraguas, Forges, y recordamos con mucho cariño el dibujo que nos regaló en 2005:

Los pastorcillos ya no van a Belén porque alrededor de esta ciudad, como a lo largo de 680 km, han construido un muro de 8 m de altura que impide la movilidad de la población palestina
¡Por un 2006 sin muros ni en Ceuta ni en Palestina!


Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid