Mujeres de Negro Madrid

English                  Français El último domingo de mes En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas Mujeres de Negro Invita a una concentración de negro y en silencio. 25 DE OCTUBRE DE 2009 por los derechos humanos en birmania Por la liberación de las personas encarceladas por sus ideas y por la restauración de la democracia. Por el fin de los trabajos forzados Por los derechos étnicos y el derecho a vivir en paz Por el fin del apoyo económico de las multinacionales europeas y norteamericanas a la Junta militar birmana "Usa tu libertad para promover la nuestra " Aung San Suu Kyi Expulsemos la guerra y la violencia de la historia y de nuestras vidas C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º 28012 – Madrid ............................................................................... “ Qué frágil debe ser la ley y el orden que considera que el derecho político de una mujer a expresarse pone en peligro alguna cosa ” BIRMANIA, UN PAÍS DONDE HAS

The last Sunday of the month In the Plaza Mayor (next to the horse statue) at 12:00 noon Women in Black Invite you to a vigil in black and in silence 25 October 2009 FOR HUMAN RIGHTS IN BURMA For the liberation of the persons imprisoned for their ideas and for the restoration of democracy. For an end to forced labor For ethnic rights and the right to live in peace For the end of economic support given by the European and North American multinationals to the military junta of Burma “Use your liberty to promote ours.” Aung San Suu Kyi Let us expel war and violence from history and from our lives C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º 28012 - Madrid ................................................................................ “How fragile must be the order and the law that considers the political rights of a woman to express herself might put anything in danger.” BURMA, A COUNTRY WHERE EVEN LAUGHTER IS IMPRISONED This country, also known as Myanmar, suffers a m

Le dernier dimanche du mois A la Plaza Mayor (près de la statue du cheval) à midi Les Mujeres de Negro - Madrid vous invitent à une vigie en noir et en silence le 25 octobre 2009 POUR LES DROITS HUMAINS EN BIRMANIE Pour la libération des personnes emprisonnées pour leurs idées et la restauration de la démocratie Pour la fin du travail forcé Pour les droits ethniques et le droit de vivre en paix Pour la fin du soutien économique apporté par les multinationales européennes et les nord-américaines à la junte militaire de Birmanie «Usez de votre liberté pour promouvoir la nôtre.» Aung San Suu Kyi Expulsons la guerre et la violence de l’histoire et de nos vies C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º 28012 - Madrid ............................................................................... «Combien doivent être fragiles l’ordre et la loi qui considèrent que les droits politiques d’une femme à s’exprimer puissent mettre quoique ce soit en péril» LA BIRMANIE, UN PAY