Mujeres de Negro Madrid

English         Français El último domingo de mes En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas Mujeres de Negro Invita a una concentración de negro y en silencio EL 25 De Abril del 2010 ANTE el armamentismo: UN NEGOCIO QUE NO ENTIENDE DE CRISIS El negocio de las armas es el más fructífero del planeta y el que más muerte y destrucción causa. MUJERES DE NEGRO DE MADRID CONTRA LA GUERRA Pedimos al Gobierno Español: - Que deje de aportar fondos para la investigación armamentista de muerte y los dirija a sectores de investigación para la Paz y el desarrollo social. - Que respete el Código de conducta de la UE teniendo en cuenta criterios de Derechos Humanos. Pedimos a la sociedad civil que tomemos conciencia de que los beneficios generados por este sector para nosotr@s, causan guerra, destrucción y miseria para otras personas y países. Expulsemos la guerra y la violencia de la historia y de nuestras vidas C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º 28012 - Madrid ..

The last Sunday of the month In the Plaza Mayor (next to the horse statue) at 12:00 noon Women in Black invite you to a vigil in black and in silence. 25 April 2010 CONFRONTING WEAPONRY: A BUSINESS THAT KNOWS NO CRISIS The business of armaments is the most productive on the planet and the one that causes the most death and destruction. WOMEN IN BLACK OF MADRID AGAINST WAR Ask the government of Spain: -to cease allocating funds for research into weapons of death and direct those funds to research for peace and social development. -to respect the Code of Conduct of the European Union, bearing in mind the criteria of human rights. We ask the civil society to be aware that the benefits generated for us by this sector cause war, destruction and misery for other people and countries. Let us expel war and violence from history and from our lives .............................................................................. WEAPONS, INDUSTRY OF DEATH: A BUSINESS THAT

Le dernier dimanche du mois A la Plaza Mayor, Madrid (près de la statue du cheval) à midi Les Mujeres de Negro vous invitent à une vigie en noir et en silence le 25 avril 2010 CONFRONTANT L’armement: UN BUSINESS QUI NE CONNAIT PAS LA CRISE Le commerce des armes est le plus productif de la planète et celui qui cause le plus de morts et de destructions LES FEMMES EN NOIR DE MADRID CONTRE LA GUERRE Demande au gouvernement espagnol: * de cesser d’attribuer des fonds à la recherche sur des armes de mort et d’orientez ces fonds vers la recherche de la paix et du développement social. * de respecter le code de conduite de l’Union européenne, en gardant à l’esprit le critère des droits humains. Nous demandons à la société civile de prendre conscience que les bénéfices générés pour nous par ce secteur sont cause de la guerre, de la destruction et de la misère pour d’autres peuples et pays. Expulsons la guerre et la violence de l’histoire et de nos vies .................