Mujeres de Negro Madrid

English                  Français El último domingo de mes En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas Mujeres de Negro Invita a una concentración de negro y en silencio EL 25 de marzo de 2012 Ante el rumbo que está tomando la política de “defensa” del Gobierno en nuestro país A MUJERES DE NEGRO DE MADRID CONTRA LA GUERRA ♀ Nos preocupa de una manera alarmante que la persona que se ha puesto al frente de ese Ministerio sea al señor Pedro Morenés, uno de los españoles que tiene más intereses personales en la industria de armamento. ♀ Tenemos razones para desconfiar de que este señor, en vez de preocuparse de la defensa real de las personas de este país, no busque defender sus intereses personales en la industria de armamento. Pedimos: ♀ El cese del Ministro de Defensa, el señor Pedro Morenés ♀ Aumento del presupuesto de Educación y Sanidad, desplazando los recortes al Ministerio de Defensa. Expulsemos la guerra y la violencia de la historia y de nue

The last Sunday of the month in the Plaza Mayor (next to the horse statue) at 12:00 noon Women in Black invite you to a vigil in black and in silence. 25th March 2012 Confronting the direction in which the “defense” policy of the Government in our country is headed WOMEN IN BLACK OF MADRID AGAINST WAR Are alarmed that the person who has been put at the head of the Ministry of Defense is Mr. Pedro Morenes, one of the Spaniards with the most personal interests in the weapons industry. We have reasons to not trust that that this gentleman will concern himself with the real defense of the people of this country, but will, instead, seek to defend his personal interests in the defense industry. We request: ♀ That Mr. Pedro Morenes be removed from his position as Minister of Defense. ♀ An increase in the budget for Education and Health, moving the budgetary reductions to the Ministry of Defense. Let us expel war and violence from History and from our lives. C/ San Cos

Le dernier dimanche du mois A la Plaza Mayor (près de la statue du cheval) à midi Les Mujeres de Negro - Madrid vous invitent à une vigie en noir et en silence le 25 mars 2012 Confrontant la direction vers laquelle la politique de «défense» du gouvernement de notre pays se dirige LES FEMMES EN NOIR DE MADRID CONTRE LA GUERRE Sont alarmée par la désignation à la tête du Ministère de la Défense de Mr. Pedro Morenes, un des Espagnols qui a le plus d’intérêts personnels dans l’industrie de l’armement. Nous avons des raisons pour ne pas croire que ce Monsieur se souciera lui-même de la défense réelle des gens de ce pays, mais au lieu de cela cherchera à défendre ses intérêts personnels dans l’industrie de la défense. Nous réclamons: ♀ qu’on retire à Mr. Pedro Morenes sa position de Ministre de la Défense. ♀ Une augmentation du budget pour l’éducation et la santé, en déplaçant les réductions budgétaires vers le Ministère de la Défense. Expulsons la guerre et la violenc