Mujeres de Negro Madrid

English                             Français El 26 de enero de 2014 , último domingo de mes En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid Invitan a una concentración de negro y en silencio. En conmemoración del 24 de mayo, Día Internacional de la Mujer por la Paz y el Desarme ¡No a la guerra en Ucrania! Mujeres de la Red internacional de Mujeres de Negro ♀ Pedimos de la Comunidad Internacional más esfuerzo, anteponiendo los derechos y el futuro de la población civil, en lugar de esforzarse por alcanzar, a cualquier precio, acuerdos de intereses geoestratégicos de los estados más poderosos. ♀ Exigimos a la Comunidad Internacional que para evitar una mayor escalada de la violencia y la guerra en Ucrania, dé apoyo fuerte y decidido a todos los Grupos de Paz de Ucrania y Rusia. ♀ En la conmemoración del Día Internacional de la Mujer por la Paz y el Desarme, el 24 de mayo, Mujeres de Negro ponemos de relieve y denunc

No to the war in Ukraine! Women in Black are organizing a vigil in black and in silence for 24 May 2014 at 1:00 p.m. in the Plaza of the Republic of Belgrade, with the title “No to the war in Ukraine”. Women in Black condemn the military actions and violence in Ukraine, whose victims are increasing daily, as a consequence of the imperialistic policy of Russia and the growing fascism in Ukraine. We ask for more effort from the international community to give priority to the rights and future of the civilian population, guaranteeing their integrity without discriminating because of ethnic origin, nationality or any other affiliation instead of striving to reach, at any price, agreements based on geostrategic interests of the most powerful states. Therefore, in order to avoid a major escalation of violence and war in Ukraine, we demand of the international community that they give strong and decisive support to all the peace organizations in Ukraine and Russia and to all persons

Non à la guerre en Ukraine ! Les Femmes en Noir organisent une vigie en noir et en silence pour le 24 mai 2014 sur la Place de la République à Belgrade avec le titre « Non à la guerre en Ukraine ! » Les Femmes en Noir condamnent les actions militaires et la violence en Ukraine, dont les victimes augmentent chaque jour, comme conséquence de la politique impérialiste de la Russie et le fascisme croissant en Ukraine. Nous demandons un plus grand effort de la communauté internationale pour donner priorité aux droits et à l’avenir de la population civile, garantissant son intégrité sans discrimination de l’origine ethnique, de la nationalité ou toute autre affiliation au lieu de chercher à atteindre, à tout prix, des accords basés sur les intérêts géostratégiques des états les plus puissants. C’est pourquoi, afin d’éviter une escalade majeure de violence et une guerre en Ukraine, nous réclamons à la communauté internationale qu’elle accorde un soutien fort et décisif à toutes les

L as asistentes al II Congreso Regional Europeo de Mujeres de Negro contra la Guerra, que ha tenido lugar en Lovaina durante los días 1 al 4 de mayo del 2014, en el que han participado 120 mujeres de 22 países del continente europeo, hemos comprobado la situación de vulnerabilidad de los grupos de paz y las defensoras de Derechos Humanos. Mujeres de Negro de Belgrado por su trabajo por la paz, el antifascismo, antimilitarismo, antiguerra y contra la impunidad, vienen sufriendo un constante acoso y represión por parte de actores tanto del Estado y no estatales de Serbia. Todo ello conlleva a la estigmatización, persecución y amenazas de muerte a sus activistas. En Rusia y Ucrania se criminaliza y estigmatiza a la oposición noviolenta a la guerra. Los ataques en Serbia y las medidas de señalamiento en Rusia y Ucrania se desarrollan ante los ojos de la Unión Europea, con su tolerancia, al tener en cuenta únicamente sus intereses geoestratégicos y no los derechos de la ciuda