Mujeres de Negro Madrid

English                             Français El 30 de Junio de 2013 , último domingo de mes En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid Invitan a una concentración de negro y en silencio. Decimos que el ejército no defiende lo que nosotras sí queremos defender Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid Queremos y defendemos una sociedad en la que el Estado proporcione las condiciones para que todas las personas tengamos los mismos derechos y oportunidades. Pedimos que: ♀ El gasto militar se destine a gastos sociales: educación, sanidad, vivienda social, justicia, cultura, cooperación solidaria, desarrollo... ♀ Desaparezca la impunidad y devuelvan todo lo robado. Queremos que la respuesta de la sociedad continúe siendo noviolenta para que todas y cada una de las personas salg...

The army cannot defend What we want to defend Women in Black of Madrid consider that the army as an institution (we distinguish the military from the individual) does not defend what we want to defend. We want and we defend a society in which the State provides the conditions to ensure that all persons have the same rights and opportunities. We are experiencing an economic crisis in which those who govern develop policies that protect those who are responsible for the crisis and encumber the citizens with its consequences; they shield the financial structures and protect the large companies, which continue earning profits, while the situation for workers is more and more precarious and poverty increases. They want the structures of the State to be coffers for making money for the few and privatize education, public health, the justice system…They reduce social rights obtained through the years, such as workers’ rights or abortion, and give more power to the Catholic Church; they h...

Ce que nous voulons defendre Les Femmes en Noir de Madrid considèrent que l'armée comme institution (nous faisons la distinction entre armée et individus) ne défend pas ce que nous voulons défendre. Nous voulons et nous défendons une société dans laquelle l'Etat offre les conditions pour assurer que toutes les personnes aient les mêmes droits et les mêmes opportunités. Nous vivons une crise économique dans laquelle ceux qui nous gouvernent développent une politique qui protège ceux qui en sont responsables et en font porter les conséquences sur les citoyens; ils protègent les structures financières et les grandes compagnies, qui continuent à faire des profits, tandis que la situation pour les travailleurs est de plus en plus précaire et que la pauvreté augmente. Ils veulent que les structures de l'Etat soient des coffres pour faire de l'argent pour les quelques-uns et ils privatisent l'enseignement, la santé publique, le système de justice… Ils réduisent les d...