Las convocatorias y comunicados de este blog se publican en español, inglés y francés.

Details about the vigils and the supporting documents follow in spanish, english and french.

Les convocations et les communiqués de ce blog sont aussi publiés en espagnol, anglais et français.

28/01/12

CONVOCATORIA 29 ENERO 2012

CONVOCATORIA DE MUJERES DE NEGRO DE MADRID
El último domingo de mes


En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas

Mujeres de Negro de Madrid

Invitan

a una concentración de negro y en silencio

EL 29 DE ENERO DEL 2012

En la conmemoración del

DÍA ESCOLAR DE LA NOVIOLENCIA


MUJERES DE NEGRO CONTRA LA GUERRA

DENUNCIAMOS:

• La impunidad de los responsables financieros mundiales y locales de la situación económica actual.

• El recorte de los presupuestos de educación en la enseñanza pública y el apoyo creciente a la privada.

• La utilización de la crisis por los gobernantes como guerra psicológica contra la población.

PEDIMOS:

• Que las crisis las paguen quienes las han producido, principalmente, las entidades financieras.

• Que por parte de los y las gobernantes se contemple la educación como la mejor inversión económica del presente y del futuro.


Expulsemos la guerra y la violencia
de la Historia
y de nuestras vidas.



C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º 28012 - Madrid

Mujeres de Negro de Madrid contra las guerras en el 30 de enero Día Escolar de la Noviolencia, fecha en la que se pretende potenciar los valores encarnados por Ghandi.

MANIFESTAMOS:
Nuestra preocupación por los modelos que vivimos y en los que estamos educando a la infancia y juventud. Una cultura que nos enseña que la guerra y la violencia son las únicas soluciones a los conflictos y nos lleva a colaborar con ella activa o pasivamente. Gana el más fuerte, el poderoso, con lo cual, los conflictos no se resuelven sino que se silencian y volverán a emerger en el momento que encuentren condiciones favorables para hacerlo.

La potenciación de valores que responden a un modelo social de violencia: miedo, control social, machismo, obediencia ciega, relaciones de poder-sumisión, resolución de conflictos con violencia y por la fuerza, y desprecio hacia las y los que se consideran diferentes y más débiles. Vemos que son estos valores los que impregnan el desarrollo de las políticas internas e internacionales, siendo el caldo de cultivo del racismo y de la xenofobia. El racismo y la xenofobia nos hacen ver a las personas emigrantes como responsables de la crisis señalándoles como enemigos y justificando la "necesidad de seguridad" que llevan al aumento de la militarización social y de las conciencias.

Vemos que la crisis actual es una forma expresa y manifiesta de violencia contra la población y de forma directa afecta a la educación. Mientras disminuye el presupuesto en educación se va a mantener, o incluso incrementar, el gasto militar de forma encubierta en otras partidas.

Se mantiene la sostenibilidad de la defensa armada frente a la sostenibilidad de numerosos derechos y servicios de carácter social. No se mantiene la estabilidad económica y laboral de las personas y solo queda la seguridad que “nos proporcionan” las fuerzas y cuerpos de seguridad.

DENUNCIAMOS:
• La impunidad de los responsables financieros mundiales y locales de la situación económica actual.
• El recorte de los presupuestos de educación en la enseñanza pública y el apoyo creciente a la privada.
• La disminución de los presupuestos sociales.
• La utilización de la crisis por los gobernantes como guerra psicológica contra la población.
• El nombramiento de Ministro de Defensa a una persona que tiene intereses en la industria armamentista.

PEDIMOS:
• Hacernos conscientes de nuestra responsabilidad en las decisiones tomadas por los políticos cada día.
• Que las crisis las paguen quienes las han producido, principalmente, las entidades financieras.
• Que por parte de los y las gobernantes se contemple la educación como la mejor inversión económica del presente y del futuro.
• Que la sociedad tome conciencia de la importancia de socializar a las nuevas generaciones en valores que fomenten la solidaridad como política de relación.

05/12/11

Convocation 2011/11/27

CONVOCATIONS OF WOMEN IN BLACK OF MADRID

Women in Black of Madrid

Invite you to a vigil in black and in silence

On 25 NOVEMBER at 6 p.m.

in front of the Embassy of Colombia in Madrid
c/General Martínez Campos, 48

and

on the last Sunday of the month, 27 NOVEMBER
in the Plaza Mayor (next to the horse statue) at 12:00 noon

on the international day against violence towards women.


We denounce:
The femincide that is taking place in Buenaventura, Colombia, an Afro-Colombian community on the Pacific coast.

We ask:

Of the government of Colombia, political will to legislate urgently and effectively against the violence that is exercised towards women in Colombia in general and especially the women of Buenaventura.

Of the European Union and the Government of Spain that their relations with the Government of Colombia be contingent on the following conditions:

Respect for human rights.

Putting an end to impunity for the violence against women that we denounce, whose maximum manifestation is the femicide that is taking place in Buenaventura.

Let us expel war and violence
from history
and from our lives.

Women in Black
C/ San Cosme y San Damian, Nº 24-2º-2
28012-Madrid

The network of Women in Black against War celebrated our XV International Conference this past August in Bogota, Colombia, in which activists from 15 countries participated. An international group and Ruta Pacifica (Women in Black of Colombia) went to Buenaventura, a city of Afro-Colombians on the Pacific coast where there have been a large number of femicides.

The situation in Buenaventura is very hard, especially for the women, exacerbated by the abandonment and vulnerability that the people in this city are experiencing. To this, one must add the presence in the area of all the armed actors (army, police, drug traffickers, paramilitaries and guerillas) and it is the women whose bodies suffer the most because of the continuation of the conflict in Colombia. Family or other affective relationships that they might have with some of the armed actors converts them into an object for all sorts of violence perpetrated by the enemies of that group: physical and sexual aggressions, trafficking in international prostitution, including young girls who are virgins, forced displacements, assassinations and disappearances. In addition, in some cases they are repudiated by their own families.

Despite all this, the women of Buenaventura resist and have created organizations to prevent and denounce violence and rape and to demand respect for their rights, accompanied by demands for truth, justice and reparation.

COMMEMORATING 25 NOVEMBER, international day against violence towards women, the International Network of Women in Black, wants to draw attention to the situation of the women of Buenaventura in particular, and of all Colombia in general, as well as the prevailing impunity for the acts of violence committed against them.

We also want to emphasize the work done by some public prosecutors in Colombia, who, despite the threats against them, are acting on the denunciations of abuses and violence against the women.

From here in Madrid, we join the international campaign of support for the women of Buenaventura and we ask:

That the European Union and the Government of Spain make their relations with the Government of Colombia conditional on the following considerations:

Respect for human rights.
The development of legislation that will protect, defend and promote real security of the women.
Putting an end to the impunity for the violence against women that we denounce, the maximum manifestation of which is the femicide that is occurring in Buenaventura.
Promotion of the processes for truth, justice and reparation.
Creation of policies that will dignify the lives of the Afro-Colombian population of Buenaventura, in particular, that of the women.


To give priority to life is not only the true economy,
it is, rather, a question of justice.



Translation: Trisha Novak, USA

27/11/11

Convocatoria de apoyo a mujeres de Buenaventura. 2011/11/27

CONVOCATORIAS DE MUJERES DE NEGRO DE MADRID

Invitan

a concentrarse de negro y en silencio

EL 25 DE NOVIEMBRE a las 18h,

Ante la Embajada de Colombia en Madrid
c/ General Martínez Campos, 48

El último domingo de mes, 27 DE NOVIEMBRE
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas


Mujeres de Negro de Madrid

En el día internacional contra la violencia hacia las mujeres

Denunciamos:
El feminicidio que se está produciendo en Buenaventura, Colombia, ciudad del Pacífico de afrodescendientes.
Pedimos:
Al gobierno de Colombia:Voluntad política de legislar de forma urgente y efectiva contra la violencia que se ejerce en Colombia hacia las mujeres en general, y en especial contra las de Buenaventura.
A la Unión Europea y al Gobierno Español que supediten sus relaciones con el Gobierno de Colombia a las consideraciones siguientes :
El respeto de los Derechos Humanos.
Poner fin a la impunidad de esta violencia contra las mujeres que denunciamos, cuyo máximo exponente es el feminicidio que se está produciendo en Buenaventura.
Expulsemos la guerra y la violencia de la Historia y de nuestras vidas.

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º 28012 - Madrid


La Red de Mujeres de Negro contra la guerra celebramos el pasado mes de agosto en Bogotá, Colombia, el XV Encuentro Internacional, en el que participamos activistas de 15 países. Un grupo de internacionales y de la Ruta Pacifica (MdN de Colombia) fue a Buenaventura, ciudad del Pacífico de afrodescendientes donde se está produciendo un feminicidio.
La situación de Buenaventura es muy dura, especialmente para las mujeres, agravada por el abandono y la vulnerabilidad en la que vive esta población. A esto se suma la presencia en la zona de todos los actores armados (ejército, policía, narcotraficantes, paramilitares, y guerrilla) y son las mujeres las que sufren en sus cuerpos, en mayor medida, la prolongación del conflicto colombiano. Las relaciones familiares o afectivas que puedan tener con alguno de los actores armados las convierte en objetivo de todo tipo de violencias por parte de los enemigos de ese grupo: agresiones físicas y sexuales, tráfico para prostitución internacional y de niñas vírgenes, desplazamientos forzados, asesinatos y desapariciones. Además de ser repudiadas por sus familias en algunos casos.
A pesar de todo ello, las mujeres de Buenaventura resisten y han creado organizaciones para prevenir y denunciar las violencias y exigir el respeto de sus derechos, lo que conlleva la exigencia de que haya verdad, justicia y reparación.
EN LA CONMEMORACIÓN DEL 25 DE NOVIEMBRE, día internacional contra la violencia hacia las mujeres, la Red Internacional de Mujeres de Negro quiere visibilizar la situación de las mujeres de Buenaventura en particular, y de toda Colombia en general, así como la impunidad imperante para los actos de violencia contra ellas.
También resaltamos el trabajo que hacen algunas fiscales de Colombia que, pese a las amenazas que reciben, están llevando a término las denuncias de abusos y violencia contra las mujeres.
Desde Madrid nos sumamos a la campaña internacional de apoyo a las mujeres de Buenaventura y pedimos:
A la Unión Europea y al Gobierno Español que supediten sus relaciones con el Gobierno de Colombia a las consideraciones siguientes :
El respeto de los Derechos Humanos.
El desarrollo de una legislación que proteja, defienda e impulse la seguridad real de las mujeres.
Poner fin a la impunidad de esta violencia contra las mujeres que denunciamos, cuyo máximo exponente es el feminicidio que se está produciendo en Buenaventura.
Que propulse procesos de verdad, justicia y reparación.
Que cree políticas que dignifiquen la vida de la población afrodescendiente de Buenaventura, y en particular la de las mujeres.

Priorizar la vida no solo es la verdadera economía,
sino que es cuestión de justicia.

31/10/11

CONVOCATORIA 30 DE OCTUBRE DE 2011

CONVOCATORIA DE MUJERES DE NEGRO DE MADRID
El último domingo de mes

En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas

Mujeres de Negro de Madrid

Invitan a una concentración de negro y en silencio

EL 30 DE OCTUBRE DEL 2011


En RECONOCIMIENTO a

MUJERES DE NEGRO DE BELGRADO

En su 20 aniversario

Recordamos el “no en mi nombre” que dijeron a sus gobernantes cuando estos desencadenaron las guerras.

Subrayamos el trabajo que han hecho en estos años de posguerra:

Al trabajar la educación para la paz.
Al acercarse a las víctimas que han producido “los suyos”, como una responsabilidad ética de ciudadanas del país que inició las guerras.
Al trabajar de forma incansable por una Justicia Transicional

Pensamos como ellas que entrar en una guerra es fácil y salir de ella es muy costoso ya que la sociedad civil y todas las estructuras salen fuertemente militarizadas, en detrimento de los valores democráticos.


Expulsemos la guerra y la violencia de la Historia y de nuestras vidas.

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º 28012 - Madrid

Mujeres de Negro de Madrid contra la Guerra
El pasado 9 de octubre Mujeres de Negro de Belgrado celebró su 20 aniversario.
Con ellas hemos aprendido que las guerras se preparan antes de que surjan, que el militarismo va impregnando sutilmente las vidas para hacer posible la guerra y que es mucho mejor estar alerta y trabajar contra la militarización, que enfrentarse a la guerra y sus consecuencias.

Las Mujeres de Negro de Belgrado con el grito “no en mi nombre” dirigido a sus gobernantes animaron a la ciudadanía a la desobediencia civil para que terminara la guerra.

Apoyaron y llamaron a la objeción de conciencia y a la deserción de los ejércitos; contrainformaron desmontando el militarismo, primero el de “los suyos” y también el que realizaba en la zona la Comunidad Internacional; canalizaron su rabia para que ésta no les llevara a la desesperación y dieron respuesta a las consecuencias de la guerra, siempre desde unos planteamientos feministas, antimilitaristas y noviolentos.

Con el convencimiento de que siempre es preferible una paz con carencias a una guerra, denunciaban los aspectos de los tratados de paz (Dayton y París) que no eran consecuentes con la paz que pretendían alcanzar.

Cuando terminaron los enfrentamientos armados y los Balcanes dejaron de ocupar espacios en los medios de comunicación y en las agencias de cooperación, las Mujeres de Negro dedicaron sus esfuerzos a:

Llevar la educación para la paz a las escuelas, colectivos de mujeres, etc
Responsabilizar a ciertos sectores de la sociedad: intelectuales, historiadores, medios de comunicación que con engaños hicieron creer a la sociedad civil que la guerra era inevitable.
Trabajar la responsabilidad moral (no jurídica), personal y colectiva de las guerras.
Acercarse a las víctimas que han producido “los suyos”, como una responsabilidad ética de ciudadanas del país que inició las guerras.
Apoyar al Tribunal de la Haya para que el gobierno de Serbia colabore en la detención de los culpables de la guerra.
Trabajar de forma incansable por una Justicia Transicional (proceso de transición que debe hacer una sociedad para pasar de una dictadura o de un conflicto armado con violaciones de Derechos Humanos y víctimas, a una democracia donde prevalezca la justicia, la reconciliación y la paz) que asuma las responsabilidades de la guerra y facilite el paso a un país democrático.
Reconstruir el tejido social y las relaciones entre las personas, que quedan profundamente dañados o destruidos. Tarea que mayoritariamente recae sobre las mujeres.
Denunciar las medidas políticas que imponen a Serbia para ingresar en la Unión Europea, por antidemocráticas y mero lavado de imagen.
Pensamos como ellas que entrar en una guerra es fácil y salir de ella es muy costoso ya que la sociedad civil y todas las estructuras salen fuertemente militarizadas, en detrimento de los valores democráticos.

26/09/11

CONVOCATORIA SEPTIEMBRE-2011

CONVOCATORIA DE MUJERES DE NEGRO DE MADRID
El último domingo de mes

En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas

Asamblea Antimilitarista y Mujeres de Negro de Madrid

Invitan

a una concentración de negro y en silencio

EL 25 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

En APOYO de la SEMANA DE LA NO VIOLENCIA DE IRAQ
que tendrá lugar del 7 al 9 de octubre de 2011

ASAMBLEA ANTIMILITARISTA Y MUJERES DE NEGRO DE MADRID CONTRA LA GUERRA

Manifestamos que:
 La sociedad civil ha de jugar un papel destacado en la construcción de un nuevo Iraq con la noviolencia como único camino para el cambio.


Vemos la necesidad de:
 Que se investiguen de manera independiente las consecuencias de la invasión y ocupación militar de Iraq.
 Que los países ocupantes asuman su responsabilidad por la destrucción social, cultural y económica de Iraq junto a la pérdida de vidas humanas

Expulsemos la guerra y la violencia de la Historia y de nuestras vidas.

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º 28012 - Madrid

Mujeres de Negro contra la Guerra de Madrid

Nos solidarizamos con la SEMANA DE LA NO VIOLENCIA que tendrá lugar en Iraq el próximo mes de Octubre. En ella participan asociaciones no gubernamentales y movimientos sociales iraquíes e internacionales. De España, este año, acudirán representantes de Mujeres de Negro de Madrid y de la Asamblea Antimilitarista.
Entre las actividades que se desarrollarán a lo largo de esta semana de Noviolencia, que comenzó a celebrarse en el 2006, está la III Conferencia de la Sociedad Civil Iraquí (Iraqui Civil Society Solidarity Initiative -ICSSI)* que tendrá lugar en Erbil, en el Kurdistán iraquí, del 7 al 9 de octubre de 2011.

En la Conferencia se analizará la situación actual de Iraq, el papel de la sociedad civil y los movimientos sociales, y la creación de un Foro Social Iraquí desde el que se inicien campañas de solidaridad y cooperación con movimientos internacionales, encaminadas a lograr un Iraq con justicia social y democracia real. Con estas actividades la sociedad iraquí quiere recuperar su libertad y dignidad pidiendo tanto el final de la ocupación extranjera como el fin de la corrupción y el sectarismo de las instituciones iraquíes. Creen que la sociedad civil ha de jugar un papel destacado en la construcción de un nuevo Iraq con la noviolencia como único camino para el cambio.

Durante la Conferencia se tratarán los siguientes temas: Protestas de los movimientos sociales iraquíes. Libertad de expresión y de prensa. Mujer e igualdad. La juventud iraquí en la situación actual. Libertades y derechos de los y las trabajadoras. El papel de las ONGs. Derechos Humanos en Iraq. Noviolencia y activismo contra la militarización. Recursos naturales y efectos de la guerra en el medioambiente. El Foro Social Mundial y su desarrollo en los países árabes.

Antes de la Conferencia, se celebrará el Primer Maratón Internacional en Erbil, promovido por las organizaciones civiles y el Grupo Iraquí de Noviolencia (LAONF), una actividad no competitiva con la que se pretende visibilizar la unión de las ONGs, asociaciones de jóvenes, de estudiantes, de sindicatos y de otras organizaciones.

En la Red LAONF (noviolencia en árabe) se integran unas 120 organizaciones de toda la geografía iraquí y de todas las comunidades religiosas y étnicas, que tratan de denunciar la injusta ocupación y reclaman el respeto de los Derechos Humanos, la promoción del diálogo y la cultura de paz. Laonf no es un partido político ni una organización: es una unión libre de personas comprometidas con la noviolencia.

Mujeres de Negro contra la Guerra vemos la necesidad de que se investiguen de manera independiente las consecuencias de la invasión y ocupación militar y que los países ocupantes asuman su responsabilidad por la destrucción social, cultural y económica de Iraq junto a la pérdida de vidas humanas. Asumir esta responsabilidad es una forma de evitar nuevas ocupaciones militares de otros países.


*Sociedad Civil Iraquí (Iraqui Civil Society Solidarity Initiative) www.iraqicivilsociety.org
**LAONF www.laonf.net

CONVOCATION SEPTEMBER-2011

We are in solidarity with the WEEK OF NONVIOLENCE, which will take place in Iraq this coming October. Non-governmental and Iraqi and international social movements will participate. This year, representatives of the Women in Black of Madrid and the Antimilitarist Assembly from Spain will be present.

Among the activities that will that will unfold during this week of Nonviolence, which was first celebrated in 2006, is the Third Conference of the Iraqi Civil Society Solidarity Initiative – ICSSI, which will take place in Erbil, Iraqi Kurdistan, 7 – 9 October 2011.

At the conference, the current situation in Iraq will be analyzed, including the role of the civil society and the social movements, and the creation of an Iraqi Social Forum, which will initiate solidarity campaigns and cooperation with international movements designed to bring about an Iraq with social justice and real democracy. Through these activities, Iraqi society seeks to recover their freedom and dignity, asking for the end to foreign occupation as well as the corruption and sectarianism of Iraqi institutions. They believe that civil society must play a prominent role in building a new Iraq, with nonviolence as the only path to change.

The following topics will be dealt with during the conference: Protests of the Iraqi social movements. Liberty of expression and of the press. Women and equality. The current situation of Iraqi youth. Workers’ liberties and rights. The role of the NGOs. Human rights in Iraq. Nonviolence and activism against militarization. Natural resources and effects of the war on the environment. The World Social Forum and its development in the Arab countries.

The First International Marathon will take place in Erbil before the conference, promoted by the civil organizations and the Iraqi Group for Nonviolence (LAONF), a non-competitive activity aimed at drawing attention to the NGOs, youth groups, students, unions and other organizations.

Some 120 organizations from all over Iraq are part of the LAONF network, including all the religious and ethnic communities, and which attempt to denounce the unjust occupation and demand respect for human rights, promoting dialogue and a culture of peace. LAONF (Nonviolence in Arab language) is not a political party nor an organization: it is a free union of people committed to nonviolence.

Women in Black Against War see the need for an independent investigation of the consequences of the invasion and military occupation and for the occupying countries to assume their responsibility for the social, cultural and economic destruction of Iraq, along with the loss of human life. Taking on this responsibility is a way to help avoid new military occupation in other countries.

Translation: Trisha Novak. USA

* Iraqui Civil Society Solidarity Initiative www.iraqicivilsociety.org
**LAONF www.laonf.net

01/07/11

CONVOCATORIAS JULIO Y AGOSTO DE 2011

En julio y agosto de este año 2011 no saldremos a concentrarnos el último domingo del mes. Regresamos en septiembre.

Feliz verano a quien nos lea!