Las convocatorias y comunicados de este blog se publican en español, inglés y francés.

Details about the vigils and the supporting documents follow in spanish, english and french.

Les convocations et les communiqués de ce blog sont aussi publiés en espagnol, anglais et français.

28/9/19

CONVOCATORIA 29 Septiembre 2019: Rebelión frente a la emergencia climática


El 29 de septiembre de 2019, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra - Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio:

Rebelión frente a la emergencia climática

Frente a la emergencia climática que afrontamos, Mujeres de Negro contra la Guerra:

♀ Apoyamos la actividad que llevan a cabo las organizaciones sociales para exigir acciones urgentes en torno a la emergencia climática que estamos viviendo.

♀ Animamos a la gente a sumarse a las movilizaciones, y a modificar sus hábitos de vida y consumo para vivir de forma más sostenible y respetuosa con el entorno natural y con la propia comunidad.

♀ Exigimos a los gobiernos que tomen medidas drásticas y urgentes y dejen de poner las ganancias de las grandes empresas por delante del bienestar o el futuro de la población y la sostenibilidad de la vida en la Tierra.

♀ Exigimos una información veraz de la situación en la que estamos y sus implicaciones, especialmente en países como España, que es uno de los más vulnerables frente al cambio climático.

♀ Exigimos la protección de las defensoras medioambientales, muchas de ellas amenazadas y asesinadas por los intereses de las grandes corporaciones capitalistas.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid
..................................................................................


Rebelión frente a la emergencia climática

En estas fechas están teniendo lugar una serie de protestas para visibilizar la emergencia climática en la que se encuentra nuestro planeta y exigir acciones concretas de las autoridades en torno a ella.

El actual modelo de producción y consumo desaforado ha empobrecido cada vez más a la población más vulnerable del planeta, hasta ponerla en una situación límite, además de explotar y deteriorar la mayoría de los ecosistemas.

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) ya avisó en 2018 de que para que la temperatura global no ascienda más de 1,5ºC debemos, como mínimo, reducir a la mitad las emisiones de gases de efecto invernadero para 2030 y haberlas eliminado del todo para 2050. Cualquier situación futura que no incluya estas reducciones supondrá un riesgo para la supervivencia del ser humano y gran parte de la vida en la Tierra.

Queremos resaltar la relación intrínseca entre el militarismo y el cambio climático. A parte de hechos como que, por ejemplo, solo el ejército de EEUU produce más gases de efecto invernadero que un país de tamaño medio, lo cierto es que, tal como afirman Trident Ploughshares(*), "hay una relación directa entre el militarismo y la emergencia climática, pues "el militarismo es uno de los pilares centrales del sistema industrial explotador e intensivo en carbono que está impulsando la crisis climática. Llegar a emisiones cero para 2025 requerirá una transformación social radical. Desafiar el militarismo que sustenta la industria de los combustibles fósiles será una parte esencial de este proceso. Tenemos que redirigir los recursos de los militares para hacer frente al cambio climático".


Mujeres de Negro:

Apoyamos la actividad que llevan a cabo las organizaciones sociales para exigir acciones urgentes en torno a la emergencia climática que estamos viviendo.

Animamos a la gente a sumarse a las movilizaciones, y a modificar sus hábitos de vida y consumo para vivir de forma más sostenible y respetuosa con el entorno natural y con la propia comunidad.

Exigimos a los gobiernos que tomen medidas drásticas y urgentes y dejen de poner las ganancias de las grandes empresas por delante del bienestar o el futuro de la población y la sostenibilidad de la vida en la Tierra.

Exigimos una información veraz de la situación en la que estamos y sus implicaciones, especialmente en países como España, que es uno de los más vulnerables frente al cambio climático.

Exigimos la protección de las defensoras medioambientales, muchas de ellas amenazadas y asesinadas por los intereses de las grandes corporaciones capitalistas


(*) Trident Ploughshares es una organización inglesa que trabaja por la eliminación de las armas nucleares


CONVOCATION 29 September 2019: Rebellion Facing the Climate Emergency


Rebellion Facing the Climate Emergency

Currently a series of protests are taking place to draw attention to the climate emergency in which our planet finds itself and to demand concrete actions about it from the authorities.

The current model of production and unbridled consumption has increasingly impoverished the most vulnerable on the planet to an untenable level, in addition to exploiting and deteriorating the majority of eco-systems.

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) already advised in 2018 that for the global temperature to not rise above more than 1.5ºC we should at the very least reduce by half the greenhouse gas emissions by 2030 and have eliminated them altogether by 2050. Any future situation that does not include these reductions means a risk for the survival of human beings and a great part of life on Earth.

We want to emphasize the intrinsic relation between militarism and climate change. Aside from facts like, for example, that just the army of the United States produces more greenhouse gasses than a medium size country; the truth is, as affirmed in Trident Ploughshares(*), “there is a direct relationship between militarism and the climate emergency, as militarism is one of the central pillars of the exploitative carbon-intensive industrial system that is driving the climate crisis. Getting to net zero emissions by 2025 will require a radical social change. Challenging the militarism that underpins the fossil fuel industry will be an essential part of this process. We must redirect resources from the military to address climate change”.


Women in Black:

Support the activities being carried out by social organizations to demand urgent action regarding the climate emergency we are now experiencing.

Encourage people to join the mobilizations and to modify their living and consumption habits to live in a more sustainable and respectful fashion with regard to the natural environment and one’s own community.

Demand that the governments take drastic and urgent measures and cease to put the profits of big enterprises above the well-being or future of the people and sustainability of life on Earth.

Demand a true report on the situation we are now experiencing and its implications, especially in countries like Spain, which is one of the most vulnerable facing climate change.

Demand the protection of environmental defenders, many of whom are threatened and assassinated by the interests of the large capitalist corporations.

(*) Trident Ploughshares is a British organization that works for the elimination of nuclear arms.

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain